Translation for "прокурорско" to english

Прокурорско

• prosecutor
• prosecutors

Translation examples

prosecutor

- для судейских и прокурорских работников.
- For Judges and Public Prosecutors

Большой опыт прокурорской работы.
Substantial experience as a prosecutor.

b) назначение на прокурорские должности;
(b) The appointment of public prosecutors;

Прокурорское расследование еще не завершено.
The public prosecutor's investigation has not yet been completed.

* Профессиональная подготовка судей и прокурорских работников:
Training of Judges and Public Prosecutors:

G. Сети прокурорских и судебных работников
G. Prosecutor and judge networks

Хорошо, прокурорская жена.
Well, Prosecutor's wife.

генеральская и прокурорская.
the generals' and the prosecutors'/

Итокава употребил свое прокурорское влияние.
Itokawa used his clout as a prosecutor.

Может, загляни в прокурорскую за...
Maybe you should look up the prosecutor's [bleep]

За все восемь лет моей прокурорской практики
Esther: In my eight years as a prosecutor

Вся прокурорская иерархия - это кучка властолюбивых трусов!
Public prosecutors are all a bunch of slaves to their hierarchy!

то прокурорский отдел будет отрицать любые отношения.
If anyone of you get caught, the prosecutor's department will deny any relations.

И после убийства прокурорской жены надеетесь остаться безнаказанными?
Do you think by killing the prosecutor's wife, you can still live peacefully?

то прокурорская мафия решила скомпрометировать генеральскую перед лицом общественного мнения.
the prosecutors' mafia decided to compromise the generals' one in public opinion/

Что-то такое могло бы стать самым большим трофеем в вашей прокурорской карьере.
Such a thing would be the greatest prize in any prosecutor's career.

Аркадий положил рапорт на середину прокурорского стола.
Arkady laid the report in the middle of the prosecutor’s desk.

Чтобы попасть на прокурорскую половину, Аркадию нужно было выйти на улицу.
Arkady had to go down to the street to enter the prosecutor’s side of the building.

И Кэтрин кивнула на отверстия от пуль в передней стене прокурорского дома.
She nodded at a cluster of bullet holes in the prosecutor's front wall.

Рейнольдс, зарабатывавший себе на жизнь прокурорской профессией, явно относился ко второй группе.
Reynolds, who'd made his living as a prosecutor, had to be the latter.

Его речь отличалась от прокурорской тем, что была построена в расчете на чисто эмоциональное восприятие.
His speech differed from the prosecutor’s in that it was intended to work on a purely emotive level.

А у меня про любезнейшего Феликса Станиславовича по моей прокурорской линии кое-что имеется.
But in my capacity as public prosecutor I possess certain information concerning our charming friend Felix Stanislavovich.

Гофф был опытным прокурорским работником, протрубившим в офисе окружного прокурора почти тридцать лет.
Goff was an old-line prosecutor who had been with the office nearly thirty years.

По-моему, наш судья — единственный в этом здании, кто не имел прокурорского опыта до момента назначения.
He's the only one in the building, I think, who wasn't a prosecutor before being elected."