Translation for "прокуратуры" to english

Прокуратуры

noun

• prosecutor's office

Translation examples

prosecutor's office noun

63. Прокуратура Республики Сербия состоит из Прокуратуры Республики, Апелляционной прокуратуры, Прокуратуры более высокой инстанции, Основной прокуратуры и прокуратур, наделенных специальными полномочиями.
63. The Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia is made up of the Republic Public Prosecutor's Office, Appeal Public Prosecutor's Offices, Higher Public Prosecutor's Offices, Basic Public Prosecutor's Offices and Public Prosecutor's Offices with special jurisdiction.

58. Система органов прокуратуры Украины включает в себя Генеральную прокуратуру Украины, Прокуратуру Республики Крым, прокуратуры областей и районов (городов), а также специализированные прокуратуры - военную, транспортную, экологическую.
58. The network of organs of the prosecutor's office of Ukraine comprises the General Prosecutor's Office of Ukraine, the Prosecutor's Office of the Republic of Crimea, the prosecutor's offices of the regions and districts (cities), and specialized military, transport and ecological prosecutor's offices.

Система государственной прокуратуры состоит из Высшей государственной прокуратуры, высоких, областных и окружных прокуратур.
The system of State prosecutor's offices consists of the Supreme State Prosecutor's Office, high, regional, and district State prosecutor's offices.

Окружные прокуратуры и прокуратура по особо важным делам Баня-Луки
District prosecutor's offices and Special Prosecutor's Office Banja Luka

Кто-то из канцелярии Королевской Прокуратуры...
Someone from the Crown Prosecutor's office...

Мне звонили из прокуратуры.
I got a call from the prosecutor's office.

Вы из прокуратуры, так?
You’re from the prosecutor’s office, right?

Из Бергенской прокуратуры.
I’m with the Bergen County Prosecutor’s Office.

Это был его информатор в прокуратуре округа.
It was his contact at the county prosecutor's office.

По крайней мере таково мнение прокуратуры.
At least that's the opinion of the Prosecutor's office.

Я была уверена, что это кто-то из прокуратуры.
I was sure it was going to be someone from the prosecutor’s office.

— Мне нужны указания из прокуратуры.
'I'd need new orders from the Prosecutor's Office.

Из прокуратуры он ехал прямо в аэропорт.
He was going directly from the prosecutor’s office to the airport.

— Вы из прокуратуры? — спросил Аркадий Альбова.
'You're from the prosecutor's office?' Arkady asked Albov.