Translation for "проктоскоп" to english

Проктоскоп

• proctoscope

Translation examples

proctoscope

Это "орто-проктоскоп"!
It's the ortho-proctoscope.

Он был сотрудником группы, занимающейся «проктоскопом», но самым младшим.
He was a member of the proctoscope team, but a very junior one.

Если мятежники на самом деле помогли создать «проктоскоп», значит, они продвинули техническую эволюцию человечества на несколько веков вперед.
If the mutineers had, indeed, provided the expertise to develop the proctoscope, then they'd advanced the frontiers of human knowledge by several centuries in barely sixty years.

Изумленный размерами этой конструкции, будучи вне себя от полученных впечатлений, МакИнтайр все-таки нашел в себе достаточно силы духа, чтобы мысленно извиниться перед конструкторами «проктоскопа».
His mind reeled at the structure's sheer size, but he retained enough mental balance to apologize silently to the proctoscope's designers.

– Я знаю, что ты хотел бы, чтобы я еще потренировался, – сказал он, – но мы занимались этим последние шесть месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы подготовить Влада Черникова для нового полета с «проктоскопом».
"I know you'd like more training time," he said, "but we've had six months, and they're ready to schedule Vlad Chernikov for another proctoscope mission.

Но не настолько часто, чтобы провести шесть-восемь лет в погоне за научными степенями, и он ограничился знанием термина и функций «планетарного проктоскопа» (как его окрестил некий неизвестный остроумец), но принцип работы этого хитрого прибора оставался ему неизвестен.
But not enough to spend another six or eight years tacking on extra degrees, so he contented himself with understanding what the "planetary proctoscope" (as some anonymous wag had christened it) did rather than how it did it.