Translation for "прокопе" to english

Прокопе

• prokope
• procope

Translation examples

prokope

29. Прокоп Гьика, как утверждается, участвовал в демонстрации на площади имени Скандерберга 28 мая 1996 года.
29. Prokop Gjika was reportedly involved in the Skenderberg Square demonstrations of 28 May 1996.

Кстати, как там мое любимое кафе - "Прокоп" - все еще на месте?
By the way, is 'Prokop' - my favorite cafe - still there?

procope

Он пригласил самого лучшего в квартале врача, некоего Прокопа, которому полагалось платить вперед — двадцать франков! — только за согласие на визит.
He sent for the most renowned physician in the neighbourhood, a certain Procope, who demanded payment in advance — twenty francs — before he would even bother to pay a call.

И хотя характерный для течения этой болезни чумной запах еще не ощущается — что само по себе удивительно и с научной точки зрения представляет некоторый курьез, — нет ни малейшего сомнения в смертельном исходе в течение ближайших сорока восьми часов. Это столь же несомненно, как то, что его зовут доктор Прокоп.
And although the characteristic pestilential stench associated with the illness was not yet noticeable — an amazing detail and a minor curiosity from a strictly scientific point of view — there could not be the least doubt of the patient’s demise within the next forty-eight hours, as surely as his name was Doctor Procope.

У него был самый дорогой номер в самом дорогом отеле Парижа, два лакея в ливреях, карета, запряженная белыми лошадьми с кучером-турком, и на каждый случай жизни – особая любовница; был ли он за собственным столиком в кафе «Прокоп», на балу на Монмартре или в своей личной ложе в опере, он рассказывал всякому, кто готов был ему верить, что за одну несчастливую ночь, играя в рулетку, спустил три тысячи песо.
He had the most expensive rooms in the most expensive hotel in Paris, two liveried servants, a carriage drawn by white horses, a Turkish driver, and a different lover for every occasion, whether it was his favorite table at the Café de Procope, the dances in Montmartre, or his private box at the Opéra, and he told anyone who would believe him that on a single unlucky night he had lost three thousand pesos at roulette.