Translation for "проколола" to english

Проколола

verb

• pierce

Translation examples

pierce verb

Его правую стопу прокололи крупным гвоздем или отверткой, а также осколками стекла.
His right foot was pierced with a heavy-gauge nail or screwdriver and shards of glass.

11.2 Комитет отмечает утверждение заявителя о том, что, когда последний содержался под стражей в 2001 году и 2005 году, его неоднократно избивали, пытали утоплением, электротоком, подвешивали за левую ногу к потолку, ему вывертывали ногу, спровоцировав переломы, прокололи стопу и вводили прут в анус.
11.2 The Committee takes note of the complainant's claim that, during his periods of detention between 2001 and 2005, he was beaten repeatedly, subjected to the rag technique, given electric shocks, hung from the ceiling by his left foot, had his leg violently twisted until it broke, had his right foot pierced through, and had a bar inserted in his anus.

Она проколола себе нос?
She pierced her nose?

Ты проколола ей уши?
You pierced her ears?

-Я проколола твой сосок.
- I pierced your nipple.

Граф проколол мне уши. – Но…
Crown had my ears pierced.” “But…”

И вдруг ее воля проколола ткань как игла.
In the end her will pierced through as abruptly as a needle.

Он опять проколол меня глазами, улыбался тончайше.
Again he pierced me with his eyes and he smiled thinly.

— Аманда проколола нос и завела дружка.
Manda wants makeup, her nose pierced, and a boyfriend.

Купил кожаный костюм и проколол уши.
He bought leather clothes and had his ears pierced.

Если бы девчонка досталась мне, я бы обязательно проколол ей уши.
If I owned her I would have her ears pierced.

Рунное лезвие пронзительно вскрикнуло в тот момент, когда оно прокололо броню.
The runeblade shrieked as it failed to pierce the armour.

Острия копий снова прокололи мою одежду.
Again I felt the spear points piercing my clothes.

Марси, включившись в ритм окружающей жизни, проколола себе пупок.
Marci, getting into the swing of things, has her navel pierced.

— Она подложила пробку ей за ухо и проколола вторую мочку. — Ой, будет больно!
She placed the cork and pierced the other ear. “It’ll hurt.” “Hush!”