Translation for "прокляла" to english

Прокляла

• cursed

Translation examples

cursed

- Она нас прокляла?
She cursed us?

Она прокляла меня.
She cursed me.

Клути проклял его.
Clootie cursed him.

"прокляли" и "колдовством"?
"Cursed" and "Mojo"?

Отец его проклял.
His father cursed.

Я проклял себя за свою небрежность.
I cursed myself for my neglect.

— Хагрид, там одну девочку ранили, или прокляли, или я не знаю что…
“Hagrid, someone’s hurt back there, or cursed, or something—” “Wha?”

– Я прокляла его так же, как он проклял меня.
I cursed him the way he cursed me.

Если Бруд проклял меня, значит, тем самым он проклял всех?
Does that mean when Broud cursed me, he cursed everyone?

-- Да, и она прокляла его за жадность, то есть прокляла замок, я хотел сказать.
Aye, and she cursed him for his greed—cursed the castle, rather.

И я прокляла его, прокляла наше невезение, прокляла себя, свои смешные магические умения.
And as I cursed him, and cursed our foul luck, and cursed myself as well for my schoolgirl magical skills, the image of the panther popped into my head.

А если бы меня тоже прокляли?
If I had been cursed?

Или она прокляла тебя?
Or did she curse you?

Мне кажется, что они прокляли меня.
Indeed, I think that they have cursed me.

Я проклял свою неосторожность.
I cursed my carelessness.