Translation for "проинформировал" to english

Проинформировал

• informed

Translation examples

informed

Датский покупатель проинформировал только австрийского продавца, который затем проинформировал истца.
The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff.

Комитет был проинформирован о том, что:
The Committee was informed that:

В частности, Комитет был проинформирован о:
In particular, the Committee was informed of the:

Сторона проинформировала Комитет о том, что:
The Party informed the Committee that:

В частности, Комитет будет проинформирован о:
In particular, the Committee will be informed of the:

39. Бюро было проинформировано о том, что:
39. The Bureau was informed that:

Рабочая группа будет проинформирована о:
The Working Party will be informed about:

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс».
We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Дядя Вернон одним движением разорвал свой конверт, вытащил из него счет, недовольно засопел и начал изучать открытку. — Мардж нездоровится, — проинформировал он тетю Петунью. — Съела какого-то подозрительного моллюска…
Uncle Vernon ripped open the bill, snorted in disgust, and flipped over the postcard. “Marge’s ill,” he informed Aunt Petunia. “Ate a funny whelk.” “Dad!”

В ходе беседы с репортерами у себя в кабинете министр магии Корнелиус Фадж подтвердил, что несколько часов назад из камер строгого содержания совершили побег десять заключенных, о чем, ввиду особой опасности беглецов, он уже проинформировал премьер-министра маглов.
Speaking to reporters in his private office, Cornelius Fudge, Minister for Magic, confirmed that ten high-security prisoners escaped in the early hours of yesterday evening and that he has already informed the Muggle Prime Minister of the dangerous nature of these individuals.

Меня не проинформировали... То есть...
I wasn't informed—that is to say…"

- Меня никто не проинформировал.
I was not informed of this.

— Меня не проинформировали об этом. — Он здесь? — Да.
“I wasn’t informed.” “Is he here?” “Yes.

Если меня правильно проинформировали.
If I am informed correctly.

– Уинслоу меня об этом проинформировал.
Winslow informed me of that, yes.

-- Нет, не все, -- проинформировал его череп.
"It isn't," the skull informed him.

Ты уже проинформировал компанию?
Have you informed the company?