Translation for "прозорлив" to english

Прозорлив

adjective

• penetrating
• sagacious
• farsighted
• clairvoyant
• foresighted
• farseeing

Translation examples

farsighted adjective

Я бы предпочел, чтобы старый Ллевелин был менее прозорлив и твердо держался уэльских обычаев.
I wish old Llewelyn had been less farsighted and abided by Welsh custom.

Тот, кто следил за мной, обладает даром предвидения и очень прозорлив. Он изучил все применяемые мной средства защиты, — мягко сказал старый волшебник. — Нетрудно догадаться, что я недоволен этим.
"Somebody's been using prescience and farsight to spy on me. Someone knows too many of my defenses," the ancient magician said gently.

foresighted adjective

Только Луис де Сантанхель оказался достаточно прозорлив, чтобы взять это на себя.
Only Luis de Santangel had the foresight to fund it.

И все это благодаря вашему брату, который, безусловно, гениален и прозорлив, раз заставляет нас двигаться в этом направлении.
The credit goes to your brother, who had the genius and foresight to start us moving toward that end.

…чувствую, что не могу уже занимать этот пост, поскольку осознаю, что, будь я немного более прозорлив, трагедию можно было бы предотвратить.
and so I feel I can no longer continue in my present position, feeling, as I do, that such a tragedy might have been averted if I had only had more foresight.

farseeing adjective

Байтон ведь как-никак прозорлив.
Biton is the farseeing god.