Translation for "прозелиты" to english
Прозелиты
noun
Similar context phrases
Translation examples
В законодательстве Украины также содержится положение, касающееся скрытой деятельности иностранных прозелитов, прибывающих в Украину с целью проведения полностью неконтролируемой деятельности; в законе указывается, что религиозные организации, приглашающие таких лиц, должны информировать органы власти о приглашении и нести всю ответственность за деятельность приглашенных лиц.
There were also provisions in Ukrainian legislation relating to the non-regulated activities of foreign proselytizers coming to Ukraine to operate there totally unsupervised; the law stated that religious organizations inviting such persons must inform the authorities of the invitation and accept full responsibility for the acts of the individuals invited.
Вы казались бы прозелитом. Человеком, который только что обратился в новую веру и хочет осчастливить ею весь мир. Джон запнулся. – Да?
You would’ve come across as a proselyte, someone who was converted to a new ideology and wants to convert the whole world.” John hesitated. “Was that the reason?
кроме того, он планирует — а это он говорил, отрываясь от Гренуя, причем весьма дружески, без малейшего отвращения, почти как от равного — в ближайшее время учредить сверхсословную ложу с целью полного преодоления fluidum letale, дабы как можно скорее заменить его чистым fluidum vitale, и он уже сейчас обещает Греную, что тот будет первым прозелитом этой ложи.
Also — and this he said as he disengaged himself from Grenouille, in a most friendly disengagement, without the least revulsion, almost as if he were disengaging himself from an equal — he was planning soon to found an international lodge that stood above all social rank and the goal of which would be utterly to vanquish the fluidum letale and replace it in the shortest possible time with purest fluidum vitale — and even now he promised to win Grenouille over as the first proselyte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test