Translation for "проецирует" to english
Проецирует
verb
Translation examples
verb
Именно таким образом боль дискриминации проецируется в будущее.
Thus, the pain of discrimination was projected towards the future.
Когда это возможно, проекты проецируются на экране и зачитываются Председателем.
Drafts should be projected on a screen, where possible, and read out by the Chair.
Примечание: Изображенная схематически светотеневая граница проецируется на измерительный экран.
Note: The "cut-off" is shown schematically, projected on the aiming screen.
Речь идет о том, как человек смотрит на вещи и как он проецирует свое видение на то, чего он может достичь.
It is the way one looks at things and the way one projects one's vision as to what one can achieve.
Затем патрон поворачивается таким образом, чтобы на экране, на который проецируется изображение нити накала, был получен вид конца нити.
The holder is then so rotated that an end view of the filament is seen on the screen on to which the image of the filament is projected.
— Ничего я не проецирую.
- I'm not projecting.
Проецирует это на здание?
Projecting it onto the building?
Проецирует звёзды на потолок.
Projects stars on the ceiling.
Гораций проецирует свои сны, верно?
Horace projects his dreams, right?
проецирует вон та штука.
That thing is projecting her.
"Кинект" проецирует эти контрольные точки...
Kinect projects these, uh, tracking dots, basically.
И не проецируй свои проблемы на меня!
You stop projecting on me.
Он должен отражать то, что этот миф проецирует на него.
He must reflect what is projected upon him.
– Может, я проецирую, Рорк?
Am I projecting, Roarke?
— А сюда проецируется карта.
Charts are projected there.
Он проецирует концепцию линкора.
He is projecting the concept of a battleship.
проецируется на стену в каждой комнате.
is projected onto the wall.
Она проецирует себя на мою персону как бешеная.
She projects like crazy onto me.
Во-вторых, окружающие постоянно проецируют себя на тебя.
The other is that the people around you constantly project themselves onto you.
Может, правда, это я на нее свое беспокойство проецирую.
Or maybe that was just me projecting my own insecurities.
– Понимаешь ли ты то, что проецируется, – продолжал он, – это другой вопрос.
"Whether or not you understand the projection," he went on, "is another matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test