Translation examples
Он мне покоя не даст, если узнает, что я показала вам эти вещицы, а я их не продам ни мистеру Бэрку, ни кому другому!
He’d never let me rest if he knew I’d shown it to you, and I’m not selling, not to Burke, not to anyone!
Взял старую жестяную лампу и железное кольцо, пошел в лес и тер и тер, пока не вспотел, как индеец. Думаю себе: выстрою дворец и продам;
I got an old tin lamp and an iron ring, and went out in the woods and rubbed and rubbed till I sweat like an Injun, calculating to build a palace and sell it;
Напротив, в интересах владельца банковых денег повышать премию, чтобы соответственно дороже прода- вать свои банковые деньги или соответственно дешевле покупать квитанцию.
It is the interest of the owners of bank money, on the contrary, to raise the agio, in order either to sell their bank money so much dearer, or to buy a receipt so much cheaper.
Доклад представил председатель группы Романо Проди.
The Chairman of the panel, Romano Prodi, presented the report.
Выступление премьер-министра Итальянской Республики гна Романо Проди
Address by Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy
Председатель Совета министров Итальянской Республики Его Превосходительство Достопочтенный Романо Проди.
His Excellency The Honourable Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic.
Его Превосходительство г-н Романо Проди, премьер-министр Итальянской Республики.
His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic.
19. Председателя Комиссии Европейского сообщества Его Превосходительства гна Романо Проди
His Excellency Mr. Romano Prodi, President of the Commission of the European Community
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test