Translation for "продезинфицированы" to english

Продезинфицированы

• disinfected

Translation examples

disinfected

Так, 43 545 человек были обеспечены безопасной питьевой водой после того, как в пострадавших общинах были вычищены и продезинфицированы колодцы, а также восстановлены системы водоснабжения и канализации и санитарные системы.
This included providing safe drinking water for 43,545 people by clearing and disinfecting wells, and rehabilitating water, sanitation and excreta disposal systems in affected communities.

Если отходы под № ООН 3291 просочились или просыпались в закрытом контейнере для массовых грузов, этот контейнер нельзя вновь использовать до тех пор, пока он не будет тщательно очищен и, если необходимо, продезинфицирован или обеззаражен с помощью соответствующего средства.
If any wastes of UN No. 3291 have leaked or been spilled in the closed bulk container, it shall not be re-used until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected or decontaminated with an appropriate agent.

Поэтому наряду с поиском погибших и расчисткой завалов мы также должны осушить колодцы питьевой воды, продезинфицировать их и сделать подобные источники воды безопасными для потребления, с тем чтобы мы могли сдержать распространение таких передающихся через воду болезней, как дизентерия и холера.
Consequently, while digging for the dead and cleaning up debris, we also have to empty wells supplying drinking water, disinfect them and make such sources of water safe to consume so that we can hold at bay such water-borne diseases as dysentery and cholera.

-Естественно. -И всё продезинфицировали.
And sprayed with disinfectant...

- Уходи, мне надо тут продезинфицировать.
- Leave, I'm disinfecting here.

Захотелось продезинфицировать проигрыватель.
Wanted to disinfect my record player after.

— Для чего? — Чтобы продезинфицировать инструменты…
‘What for?’ ‘To disinfect the instruments.’

После она продезинфицировала мои порезы.
Then she disinfected my cuts.

Говорит, что надо продезинфицировать, когда я вернусь домой.
She says it'll need disinfectant when I get home.

Я могу это продезинфицировать? И заклеить пластырем? — Оставь.
Can I disinfect it for you, and put a plaster on it?

— Это не для вас, — пояснила она, — а для вашей руки, чтобы продезинфицировать рану.
“It’s not for you, but for your arm to be used as a disinfectant.

- Я был бы счастлив, если бы камеру промыли кислотой и продезинфицировали.
"I'd be happier if the place was swabbed out with acid and disinfected first.

«Следовало сказать ей, что порез нужно продезинфицировать, — подумал я. — И мой тоже нужно».
Should have told her to disinfect that, I thought.

— Вам нужно его продезинфицировать, — встревожился Джек. — Да, конечно, — ответил я.
“You ought to disinfect that,” Jack said. “Yes indeed,” I said.

— Одна из них поцарапала меня, и рану придётся продезинфицировать, а в остальном — да.
One of em scratched me and it ought to be disinfected, but otherwise, yeah.