Translation for "продвинутый" to english

Продвинутый

adjective

• advanced

Translation examples

advanced adjective

Подготовка на продвинутом уровне
Advanced training

Продвинутый/промежуточный уровень
Advanced/Intermediate

Переговоры на продвинутой стадии
Advanced negotiations

с) продвинутые судебные курсы.
(c) Advanced courses.

III. Продвинутая стадия
III. Advanced stage

Это довольно продвинуто.
It's pretty advanced.

Курс продвинутого вождения.
Advanced driver training.

Она совсем продвинутая.
She's more advanced.

Фашизм продвинутого уровня.
Advanced-level fascism.

Никаких продвинутых технологий.
No advanced technology.

- Вы такая продвинутая?
You're that advanced?

- Они - продвинутые ученики.
- They're the advanced students.

Продвинутый биосинтетический организм.
An advanced biosynthetic organism.

Я продолжал преподавать, однако какими бы сложными и продвинутыми не оказывались мои задания, студенты ни разу ни одного из них не выполнили.
So I kept going with the class, and no matter how complicated or obviously advanced the work was becoming, they were never handing a damn thing in.

Он спрятал палочку в мантию, подождал, пока приятели Седрика скроются в классе, и подошел к нему. — Привет. — Седрик поднял с пола залитый чернилами учебник «Продвинутый курс трансфигурации». — Сумка порвалась, а ведь совсем новая…
He slipped his wand back into his robes, waited until Cedric’s friends had disappeared into their classroom, and hurried up the corridor, which was now empty of everyone but himself and Cedric. “Hi,” said Cedric, picking up a copy of A Guide to Advanced Transfiguration that was now splattered with ink. “My bag just split… brand new and all…”

У него была продвинутая группа.
His team’s advanced enough.

Дракхи еще не настолько продвинуты.
The Drakh aren't that advanced.

- Я же по физике в продвинутой группе.
“My advanced physics class.”

Продвинутые курильщики опиума.
Advanced-lane opium smokers, here.

Очень продвинутая технология, я полагаю.
Sufficiently advanced technology, I suppose.

Достаточно продвинутая технология, блин.
Sufficiently advanced technology, my ass.

– Это был достаточно продвинутый материал, – сказала она.
"That was pretty advanced stuff," she said.

«Я слышала, женщины не могут продвинуться.»
I've heard that women can't advance.

Мы и остались людьми… только мы более продвинутые.
We are still human . only we're more advanced.

Это очень продвинутое программное обеспечение.
The software is really quite advanced.