Similar context phrases
Translation examples
Циклограмма полета почти полностью совпала с прогнозным анализом.
The event timeline was very consistent with the prediction analysis.
Затем могут быть построены изоплеты (привязанные к ландшафту участки с одинаковыми прогнозными уровнями загрязнения) для идентификации районов, прогнозные значения уровней загрязнителей в которых ниже или выше целевых показателей.
Isopleths (locations in the landscape with the same predicted contaminant levels) can then be plotted to identify areas that are predicted to fall above or below target levels of contaminants.
В этой связи прогнозное моделирование позволяет преодолеть некоторые пробелы в знаниях.
In that regard, predictive modelling could overcome some knowledge gaps.
Важную роль играет проверка прогнозных данных о размере популяций путем натурных измерений.
It is important to verify population size predictions through fieldwork.
Подготовка кадров по вопросам прогнозного моделирования и интерпретации моделей для построения сценариев изменения климата
Training in predictive modelling and interpretation of models for constructing climate change scenario
Выявлены и оценены незначительные прогнозные ресурсы P1 месторождения и сопредельных участков.
Insignificant predicted resources (category P1) have been identified and evaluated in the deposit and adjacent areas.
В случае значительных расхождений между наблюдаемым и прогнозным поведением производится корректировка числовых моделей.
The numerical models shall be adjusted in the event of significant deviations between observed and predicted behaviour.
Существует необходимость в имитационном моделировании стратегий снижения выбросов с использованием комплексной системы прогнозных моделей.
It was necessary to simulate control strategies using an integrated system of predictive models.
Я лишь раз 15 опубликовал этот прогнозна форумах!
I only posted that prediction 15 times on the forums!
"Этика требует, чтобы мы продвигались осторожнее в вопросах прогнозной аналитики".
Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics
Подавляющее большинство населения проводит эту операцию крайне редко, однако люди, соответствующие остальным показателям отбора потенциальных террористов, делают это значительно чаще. И это позволило придать алгоритму значительную прогнозную силу.
While not unusual in low intensities among the general population, this behavior occurs in high intensities much more frequently among those who have other terrorist markers.This ultimately gave the algorithm great predictive power.
Сопоставление прогнозных и фактических показателей деятельности
Comparison of forecast and actual performance indicators
gg) доказанные и вероятные ресурсы, основанные на прогнозной стоимости;
Proved and probable reserves based on forecast costs;
Если не указано иное, прогнозы по странам представляют собой показатели, представленные официальными прогнозными центрами.
Unless otherwise noted, country forecasts shown are those reported by official forecasting agencies.
Разработка краткосрочных прогнозных оценок доходов для сельскохозяйственного сектора.
Execution of short-term income forecasts for the agricultural sector.
Показатели экономического роста развивающихся стран Азии были близки к прогнозным.
The economic growth of developing Asia was close to the forecast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test