Translation for "прогнозистам" to english

Прогнозистам

• forecasters

Translation examples

forecasters

Теперь прогнозисты склоняются к общему мнению, что в 2002 году годовой прирост реального ВВП в Соединенных Штатах составит порядка 1,5%.
The consensus of forecasters is now for an annual increase in real GDP in the United States of about 1.5 per cent in 2002.

24. Что касается проблемы улучшения коммуникации между заинтересованными субъектами, то работа, проведенная Международным исследовательским институтом климата и общества, свидетельствует о наличии возможностей для улучшения коммуникации между прогнозистами и пользователями их прогнозов и наращивания потенциала за счет проведения региональных форумов на тему прогнозирования, например в отношении засух.
On the issue of improving communication among stakeholders, work undertaken by the International Research Institute for Climate and Society has shown that communication between forecasters and the users of their predictions can be improved and capacity built through regional outlook forums, for example on droughts.

Эти космические прогнозисты зорко следят за солнечными бурями, которые могут уничтожить жизнь на Земле.
These space forecasters are on high alert for solar storms that might disrupt life on earth.

Джеральд Силанте признан как один из лучших в мире прогнозистов. Он основатель Научно-исследовательского института тенденций.
Gerald Celente is recognized as one of the world's foremost trends forecasters and is founder of the Trends Research Institute.

Пока нет технологий, способных предсказать идеальную бурю, но прогнозисты знают, что она, скорее всего, ударит на определенном пике 11-летнего цикла активности солнечных пятен.
Well, forecasters lack the technology to fortell the next pefect storm. They do know that one would be more likely to hit at the peek of the sun's eleven years sunspots cycle.

Вы знаете, если бы я родился в Италии, то не был бы прогнозистом тенденций, которым я являюсь сегодня, потому что я был бы ограничен моей культурой.
You know, if I was born in Italy, I wouldn't be the trend forecaster I am today because I would've been locked into a culture of thinking one way.

— Вы хороший прогнозист?
Are you a good Forecaster?

Я прогнозист… или пытаюсь им быть.
I’m a Forecaster... or I’m trying to be.”

— Прогнозист? А что такое, во имя всего святого…
“A Forecaster? Now what in heaven’s name...”