Translation for "прогнозирующие" to english
Прогнозирующие
verb
Translation examples
verb
Пенсионное выбытие не прогнозируется (81 государство-член)
No forecast retirements (81 Member States)
Пенсионное выбытие не прогнозируется (92 государства-члена)
No forecast retirements (92 Member States) Afghanistan
На 1996 год прогнозируется еще большее снижение темпов инфляции.
A further slowing of inflation is forecast for 1996.
На 2001 год не прогнозируется существенного повышения темпов инфляции.
No major acceleration in inflation is forecast for 2001.
В 2008 году они прогнозируются на уровне 1,4 процента.
Growth in 2008 is being forecast to be 1.4 per cent.
На 1996 год прогнозируется рост экономики Российской Федерации.
In 1996, the economy of the Russian Federation is forecast to grow.
Оживление в странах, пострадавших от цунами, прогнозируется на 2006 год.
A recovery in the tsunami-affected countries is forecast for 2006.
Заметное повышение спроса прогнозируется в отношении большинства антипиренов.
Strong increases are forecast for most of the flame retardants.
На 1998 год прогнозируется умеренное снижение этих темпов до 2,6%.
Growth is forecast to moderate to a 2.6% rate in 1998.
С другой стороны, прогнозируется лишь постепенное сокращение внутреннего спроса.
Domestic demand, on the other hand, is forecast to decline only gradually.
Она прогнозирует модные тренды.
She's a trend forecaster.
Я инвестирую, прогнозирую и прилагаю усилия.
I invest, forecast, and put in efforts.
Нет, Фэйт Флауэрс прогнозирует модные тренды.
No, Faith Flowers is a trend forecaster.
Национальный центр по прогнозированию ураганов прогнозирует, что "Ленор" станет 5 категории в течении следующего часа.
The National Hurricane Forecasting Center forecasting that Lenore will become a category-five within the next hour.
К счастью, Гидеон пока лишь прогнозирует будущее, которое мы создали.
Fortunately, Gideon is just showing us a forecast of the future you've all created.
— Я воспринимаю тебя как пеший разум типа Б, — сказала она. — Разлом в данной местности прогнозируется на отрезок времени, который наступит через десять минут.
'I perceive you are an ambulatory intelligence, type B,' it said, 'Crackdown in this area is forecast in ten minutes.
Медленное таяние ледяного щита Западной Антарктики приводит к снижению давления ледяных масс на архипелаг затонувших островов, и весьма вероятно пробуждение вулканической активности, что, в свою очередь, приведет к катастрофическому дополнительному таянию ледникового щита. Теперь прогнозируется более серьезное повышение уровня моря, чем несколько десятков лет назад.
The slow melting of the West Antarctic ice sheet seems to be releasing pressure on an archipelago of sunken islands beneath, and volcanic activity is likely, which will in turn lead to a catastrophic additional melting of the sheet The rise in sea levels is now forecast to be much higher than was imagined a few decades ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test