Translation for "проглочены" to english

Проглочены

• swallowed

Translation examples

swallowed

Если насосный механизм может быть снят и содержимое может быть проглочено, то в этом случае следует рассматривать вопрос о классификации продуктов.
When the pump mechanism may be removed and contents are available to be swallowed, then the classification of the products should be considered.

Эй! Я проглочу твою душу! Я проглочу твою душу!
I'll swallow your soul I'll swallow your soul...

Сегодня же проглочу.
I'll swallow it up today.

- Я проглочу её целиком.
I'll swallow it whole.

Я проглочу твою душу.
I'll swallow your soul!

Я проглочу твою душу. Я проглочу твою душу. Тише, тише, детка, не говори ни слова,
Swallow your soul I'll swallow your soul.

Думаешь, я это проглочу?
You expect me to swallow that?

Я проглочу тебя всю целиком.
I'll swallow you whole whole.

А вдруг я ее проглочу?
What if I swallow it?

Прямо мне в рот и влетит, я его и проглочу-с, а это уж очень приятно-с, хе-хе-хе!
He'll fly right into my mouth, and I'll swallow him, sir, and that will be most agreeable, heh, heh, heh!

Еще многие тысячи лет могучие корабли разрывали пустынные космические пространства и наконец с визгом обрушились на первую же попавшуюся планету – это оказалась Земля – где, из-за несовпадения масштабов, боевая флотилия оказалась без остатка проглочена маленькой собачкой.
For thousands more years the mighty ships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming on to the first planet they came across—which happened to be the Earth—where due to a terrible miscalculation of scale the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog.

Завтракать? – Я и кусочка не проглочу, Суан.
Breakfast? “I could not swallow a bite, Siuan.”

Ты что, думаешь, я проглочу такое вранье?
Do you expect me to swallow that line of bullshit?

— Если я проглочу губную гармошку, кем я тогда стану?
If I swallowed a mouth-organ, what would I be?

Позади костра все было проглочено черной тьмою.
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.

Они двинулись к замку, переступили порог и были проглочены тьмой.
They moved into the castle and were swallowed up by darkness.

– Есть хочу, есть! – выл зверь. – Но мне нельзя… проглочу… вкусная еда.
"To eat, to eat," it moaned. "But it is not allowed, to swallow, to savor."

— Хорошо, я проглочу ваш ингредиент, — отозвался Джек. — Но вот что я вам скажу.
'Well, I will swallow your dose,' said Jack.

— А вы чего ожидали? Что я целиком проглочу вашу байку?
What did you expect me to do, swallow your tale whole?