Translation for "провокационными" to english
Провокационными
adjective
Translation examples
adjective
Мы рассматриваем их как провокационные и незаконные.
We consider them to be provocative and to be null and void.
МНООНПП не расценивает эти нарушения как провокационные.
UNMOP did not assess these violations to be provocative.
Эритрея считает такое развертывание войск провокационным.
Eritrea considers the deployment provocative.
Такая практика является беспрецедентной и провокационной, и мы ее отвергаем.
This is unprecedented and provocative, and we reject it.
Мое правительство осуждает эти провокационные действия.
My Government deplores these acts of provocation.
Этому провокационному акту не может быть объяснения или оправдания.
It is a provocative act that cannot be condoned or excused.
Эти провокационные действия не являются первыми действиями подобного рода.
These provocative actions are not the first of their kind.
Однако МНООНПП не расценивает эти нарушения как провокационные.
However, these violations were not assessed by UNMOP as provocative.
Число таких провокационных и жестоких актов не уменьшается.
Such provocative and brutal acts continue unabated.
В некоторых случаях из них были изъяты провокационные формулировки.
In some instances, provocative language has been removed.
Навязчивые, провокационные, пленительные.
Haunting, provocative, languorous.
Достаточно... провокационный материал.
Pretty... provocative stuff.
(женщины болтают провокационно)
(woman chattering provocatively)
Провокационно-экспрессионистского характера.
The provocative expressionistic format.
Были провокационные действия?
Or done anything provocative?
Последняя очень провокационна.
This is very provocative.
Очень провокационно, мистер Эндрюс.
Very provocative, Mr. Andrews.
— Можно задать вам провокационный вопрос?
“Can I ask you a rather provocative question?”
Но мне нельзя принимать участие в такой провокационной экспедиции.
But it is not my place to bring Silverymoon into this provocative attack.
-- Ну, вот кто именно, -- провокационно интересуюсь я, -- бессмертен?
“Just who,” I inquire provocatively, “is immortal?
Такие провокационные девчоночьи разговоры были мне знакомы.
I recognized this provocative girl talk.
Едва ли он мог сделать еще что-то более провокационное.
He could hardly have behaved more provocatively.
Эви рассмеялась, звук вышел низким и провокационным.
Evie laughed, the sound low and provocative.
– И других животных, – провокационным тоном добавил Азару.
'And other animals,' Asaru added provocatively.
– Это провокационный вопрос, Кэтлин, – заметил Ллойд.
“That’s a provocative question, Kathleen,” Lloyd said.
– О том, как удавляемся, об удушении… и это называется провокационная проповедь!
“Choking, yet—and that’s supposed to be a provocation sermon!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test