Translation for "провозглашенный" to english

Провозглашенный

adjective

• acclaimed

Translation examples

acclaimed adjective

Все, что от нас требуется, — это появиться и надеяться, что Ипатий придет для провозглашения его новым императором, — Балбан нахмурился. Нарсес фыркнул: — Он появится.
All we have to do is make our appearance and"—scowling—"hope Hypatius shows up to be acclaimed the new Emperor." Narses sneered. "He'll show up.

Главные проходы в Дворцовый комплекс были устроены с фасада, обращённого к Площади Королев. Здесь в прошлом собирались огромные толпы горожан, чтобы услышать провозглашение Королевы и выкрикнуть свои приветствия правительницам Андора.
Grand entrances and departures were made at the front, at the Queen’s Plaza, where in the past great crowds had gathered to hear the proclamations of queens and shout their acclaim for Andor’s rulers.

Кроме него, из ахейского стана (от армии греков уцелело шестьдесят тысяч: достаточно, чтобы иметь право голоса) на собрании присутствовали Малый Аякс, Идоменей, Поликсен, Тевкр и признанный, хотя и не провозглашенный официальным порядком предводитель греков — миловидный Фразимед, отпрыск Нестора, и несколько человек, незнакомых Елене, в том числе долговязый молодой мужчина с курчавыми волосами и бородой.
Also here from the Achaean camp—sixty thousand Greek warriors still lived, enough to demand a vote—were Little Ajax, Idomeneus, Polyxinus, Teucer, and the acknowledged, if not yet publicly acclaimed, leader of the Greeks—handsome Thrasymedes, Nestor’s son. With the Greeks were several men whom Helen did not recognize, including a tall, gangly young man with curly hair and beard.