Translation for "проводимости" to english

Проводимости

noun

• conduction
• conductance
• conductibility

Translation examples

conduction noun

В любом случае единственным расследованием, проводимым в связи с предполагаемой преступной деятельностью, будет расследование, проводимое Секретариатом.
In either case, the only investigation that is conducted into the alleged criminal activity will be that conducted by the Secretariat.

Проводимые ПРООН оценки подразделяются на две категории: независимые оценки, проводимые Управлением по вопросам оценки, и децентрализованные оценки, проводимые независимыми внешними экспертами по поручению программных подразделений.
The evaluations conducted by UNDP fall into two categories: independent evaluations conducted by the Evaluation Office, and decentralized evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts.

xiii) сведения о любых проведенных или проводимых расследованиях;
(xiii) Indication of any investigations conducted or being conducted.

проводимой албанскими властями
Activities conducted by the Albanian authorities

семинаров, проводимых на рабочих местах
Seminars conducted in workplaces

Соль улучшает проводимость.
Salt increases the, conductivity.

Это замедляет проводимость тока.
That would slow down conductivity.

Увеличена проводимость ионов хлора.
Increased conduction of chloride ions.

Эхо предположило нарушение сердечной проводимости.
Echo suggesteda conduction abnormality.

Может, получится улучшить проводимость?
Well maybe our graphing conductivity can be improved.

Рассеянный склероз. Ослабил миелиновую оболочку, нарушил проводимость нервов.
compromises nerve conduction.

— Возможно, Гийен-Барре. — Нервная проводимость в норме.
Not with normal nerve conduction.

Особенно трансмембранной проводимостью и диффузией.
Specifically. Any kind of transmembrane conductivity and permeability diffusion?

Температура и проводимость несколько изменились.
There are slight variations in the temperature and conduction rates.

– Но посмотри на дыхание и проводимость кожи.
But look at respiration and skin conductivity.

С официальной церемонией, проводимой представителем государства?
A civil ceremony conducted by the state?

Щетина может уменьшить проводимость и будет тяжелее.
Stubble could impede conduction, make things harder.

Вероятно, это сделано в целях улучшения проводимости кремния.
Presumably to change the conductivity of the silicon.

— Мы на море, а твои доспехи обладают неплохой проводимостью.
‘We’re on seawater and that’s highly conductive armour you’re wearing.’

Наконец он сказал: - Вы когда-нибудь слышали об экспериментах, проводимых Институтом Евгеники?
Finally, he said, "Have you ever heard of the experiments conducted by the Eugenics Institute?"

Мы мирные люди, но мы не потерпим открытого шпионажа, проводимого против нас.
We are a tolerant nation, but we do not tolerate espionage conducted against us.

По существу, там говорилось, что президент рассматривает возможность изучения результатов исследований, проводимых на Камне.
It said, in effect, that the President was considering launching an investigation into the way research was being conducted on the Stone.

Золото использовалось теперь только в промышленных целях благодаря своей инертности и высокой проводимости.
Gold was an industrial metal now, valued for its conductivity and inertness, and Jerome wanted plenty of it for bus bars and reaction vats.

Показания проводимости резко менялись в зависимости от того, в какое место экспериментатор втыкал электроды амперметра.
His conductivity readings varied wildly, depending on where exactly he stuck the ammeter’s probe.