Translation for "пробуете" to english

Пробуете

verb

• try
• taste
• sample
• prove
• attempt
• try on
• assay
• offer

Translation examples

try verb

Вы опять пробуете?
You guys trying again?

Вы давно пробуете?
How long have you guys been trying?

Вы wanna пробуете это?
Do you wanna try it?

Вы пробуете убить мою... .
You're trying to kill my....

Пробуете ,хорошо ли оно!
Just try this. It's really good.

¬ы пробуете быть Ѕогом?
Are you trying to be God?

Впервые пробуете индийскую еду?
Mmm. First time trying Indian food, right?

Вы пробуете закрыть КЗВ.
You try to shut down the SGC.

Почему вы ничего не пробуете?
Why aren't you trying anything?

— …Яда! — закончил Папа. — Снова пробуете меня отравить.
“Poison!” Dad said. “Trying to poison me again.”

Вы пробуете оправдаться тем, что цивилизация, использующая обман, ложную веру, хитрость, делает так, что фальшивые ценности превалируют над плотью.
You try to explain away a civilization which uses trickery, bad faith, lies, and deceit to make its falsehoods prevail over the flesh.

Сколько лет вы пробуете говорить на их языке и даже живете с одной из них… Сволочь, он легко мог бы использовать японских пиратов.
How many years've you been trying to talk their tongue and you even live with one? Leche, he could easily use Jappo pirates."

taste verb

Вы пробуете свою отрыжку?
You taste your burps?

Вы,ребята,пробуете свою отрыжку?
You guys taste your burps?

ВдьIхаете. И пробуете. Доброе утро, мистер хейз.
Sniff... And taste.

Вы пробуете просроченно ли вино.
Apparently you're tasting it to see if it's corked, which means it's off.

Я всегда думал что вы пробуете его чтобы узнать понравится ли оно вам.
I always thought you were tasting it to see if you liked it.

— Вы пробуете, чтобы разнообразить ваши кулинарные познания? — спросил он.
“Do you taste to educate your palate?” he asked.

− В силу своей должности вы пробуете каждое блюдо, когда его приготовят?
Do you taste each dish as it goes in, in virtue of your office?

Поэтому вина разных сезонов такие разные — вы пробуете на вкус историю жизни винограда.
That’s why each season has its own distinct flavor—you taste the story of the grape.

attempt verb

Я протестую! — Можно и не в фигуральном, — гораздо тише проговорил Митрофаний. — Что там у вас были за доводы, которыми вы пробуете опровергнуть обвинение?
I protest!” “I can also speak non-figuratively,” Mitrofanii said in a much quieter voice. “What were those arguments that you used in an attempt to refute the accusation?