Translation for "проблескивать" to english

Проблескивать

• to flash
• flashing

Translation examples

to flash

В небе проблескивает молния — крыло самолета.
A flash of light: the wing of a plane.

Порой серебристо проблескивал ручей.
Sometimes you could see the silver flash of the creek.

Искорки света проблескивали в полуприкрытых глазах.
A bit of light flashed in his hooded eyes.

Трое мужчин, грязные и оборванные, сгрудились вокруг водопада белого кринолина и шелка, из которого время от времени выплескивалась волна рыжих волос и проблескивала гладкая нежная кожа.
Three men-dirty, worn, conscripts allorbited a flurry of white crinoline and silk through which flashes of red hair and smooth skin could occasionally be glimpsed.

Виртуальная конструкция представляла собой дом в готическом стиле, ощетинившийся шпилями и запутанный, как термитник; в реальном мире он занял бы пару кварталов. Из окон проблескивал свет, багровый, тускло-лиловый и судорожно-белый.
The virtual structure was a huge Gothic mansion covering an area the size of a couple of real-world city blocks, spiky with turrets and as labyrinthine as a termite nest. Colored lights flashed from the windows: deep red; dull chalky purple; and seizure-inducing white.