Translation for "проблематичен" to english

Проблематичен

adjective

• problematic
• problematical

Translation examples

problematic adjective

Принцип нейтралитета более проблематичен.
The principle of neutrality was more problematic.

36. Этот дисбаланс особенно проблематичен для развивающихся стран.
36. The imbalance is particularly problematic for developing countries.

9. Учет "многофункциональности" сельского хозяйства намного более проблематичен.
Coping with the "multifunctionality" of agriculture is far more problematical.

Приемлемый уровень задолженности особенно проблематичен в некоторых небольших государствах.
Debt sustainability is particularly problematic in some small States.

Подсчет уровня оттока населения, как правило, более проблематичен, чем подсчет притока.
The counting of outflows is usually more problematic than inflows.

Переход от качественных показателей к количественным, выражаемых в деньгах, достаточно проблематичен.
The shift from qualitative to quantitative indicators expressed in money terms is rather problematic.

Проведенное в 2002 году Институтом Тримбоса исследование показало, что доступ в убежища весьма проблематичен.
Research carried out by the Trimbos Institute in 2002 showed that access to refuges is problematic.

Доступ в убежища женщин достаточно проблематичен, поскольку не всегда возможно быстро поместить жертву в подходящее убежище.
Admission to women's refuges is problematic: it not always possible to place a victim in a suitable refuge with any speed.

Однако упор на упорядочении прав собственности вместе с другими формами владения недвижимостью, охватываемыми "функциональным заменителем", проблематичен.
However the emphasis on title regularization, with other forms of tenure covered by "functional proxy", is problematic.

46. На международном уровне вопрос об эффективности еще более проблематичен, чем на национальном уровне, из-за сложного характера трансграничной преступности.
At the international level, the question of effectiveness is even more problematic than at the domestic level because of the complex nature of cross-border criminality.