Translation for "проблематика" to english

Проблематика

noun

• problems

Translation examples

problems noun

Меры по исследованию гендерной проблематики и по привлечению внимания к этой проблематике
Measures taken to study the problem of gender and to promote sensitization to this problem

Обучение, основанное на проблематике (ООП)
Problem based learning (PBL)

152. К трансграничной проблематике относятся
152. Transboundary problems incorporate:

b) Основные моменты проблематики
(b) Principal aspects of the problem

Втретьих, как трактуется сегодня эта проблематика?
Thirdly, how is this complex of problems currently addressed?

Проблематика содействия развитию целевых групп населения
Problems in the development of target populations

III. ПРОБЛЕМАТИКА УПРАВЛЕНИЯ СОГЛАСОВАННЫМИ ИНДЕКСАМИ
III. PROBLEMS associated with MANAGING HARMONIZED INDICES

И данная проблематика требует тщательного и внимательного изучения.
This is a problem that calls for careful and sensitive consideration.

- повышение осведомленности общественности в отношении гендерной проблематики,
- to raise public awareness of gender problems,

Автор книги "проблематика Кьеркегора"
Author of the book the problems of kierkegaard

Для чего? Мы проблематику раскрываем или охотимся за премиями?
To address the problem or to win a prize?

Теперь вы, депутат, Ло Бове. Мой уважаемый предшественник намекнул на взаимопроникновение муниципальной проблематики благодаря нам, трудящимся, что всегда на острие.
My distinguished predecessor, speaking, alluded to the rapport ... of the problem Municipality, ... thanks to our successful efforts, alert, and alerts are.

Преподобный чуть не час посвятил проблематике греческого текста – все более склоняясь к мнению, что при переводе арамейского оригинала была допущена ошибка.
This was clearly unfair, and the reverend spent over half an hour discussing the problems in the Greek text and the likelihood of a mistranslation from the original Armenian dialect.