Translation for "проап" to english

Проап

• proap

Translation examples

proap

Эта программа, осуществление которой было начато в 1982 году, была разработана ПРОАП.
The programme, which became operational in 1982, was developed by PROAP.

Кроме того, ПРОАП активно сотрудничает с ЭСКАТО в деле укрепления регионального сотрудничества в области образования.
Furthermore, PROAP cooperates extensively with ESCAP to strengthen regional cooperation in education.

Еще одной смежной областью, в которой ПРОАП ведет активную деятельность, является строительство и оснащение учебных заведений.
A related field where PROAP has been active is education facilities development.

Human Rights Education through Popular Theatre, 1991 and 1992, по заказу ЮНЕСКО-ПРОАП
Human Rights Education through Popular Theatre, 1991 and 1992, commissioned by UNESCO-PROAP

In-Depth Study of International Education in Southeast Asia, 1991, за счет финансирования ЮНЕСКО-ПРОАП
In-Depth Study of International Education in Southeast Asia, 1991, funded by UNESCO-PROAP

Недорогостоящие школьные здания и мебель, спроектированные ПРОАП, уже были приняты или адаптированы с учетом своих потребностей рядом стран региона с уделением особого внимания использованию местных материалов.
The low-cost school building and furniture designed by PROAP have already been adopted/adapted by a number of countries in the region, with particular emphasis on the use of local materials.

В этой области ПРОАП также сотрудничает с ЭСКАТО в рамках регионального проекта по перспективам развития потенциала в области планирования в системе образования в соответствии с Джакартским планом действий по развитию людских ресурсов, в основном в форме сотрудничества по Юг-Юг.
In this area also PROAP cooperates with ESCAP in a regional project on resource development perspectives in education planning under the Jakarta Plan of Action on Human Resource Development, mainly in a South-South cooperation modality.

Эти конкретные исследования будут представлены в качестве справочных документов на субрегиональном семинаре по вопросу о положении женщин на мелких и средних предприятиях, который состоится в Основном региональном бюро ЮНЕСКО для стран Азии и Тихого океана (ПРОАП) в Бангкоке 16-19 июня 1997 года.
These case studies will be submitted as background documents for the Subregional Workshop on Women in Small and Medium Enterprises, which will take place at the UNESCO Principal Regional Office for Asia and the Pacific (PROAP) at Bangkok from 16 to 19 June 1997.

105. Шестым механизмом является планирование и управление в сфере образования - область, в которой ПРОАП на протяжении более чем двух десятилетий ведет активную деятельность по оказанию помощи своим государствам-членам в разработке и осуществлении политики и контроля за ее проведением в жизнь, главным образом путем использования систем управленческой информации в области образования.
105. A sixth mechanism is educational planning and management, an area where PROAP has been active for over two decades in assisting member States in policy formulation and implementation of monitoring, particularly using educational management information systems.

ПРОАП также ведет активную работу в области образования и информации по вопросам окружающей среды и народонаселения в целях развития человеческого потенциала, и оно разработало теоретическую базу для сотрудничества между учреждениями региона (включая различные учреждения/организации системы Организации Объединенных Наций и другие региональные и национальные учреждения).
PROAP has also been active in the field of environment and population education and information for human development and has developed a regional conceptual framework for inter-agency cooperation (comprising different United Nations agencies/organizations and other regional and national institutions).