Translation for "прм" to english

Прм

• prm
• pfp

Translation examples

prm

Были получены сообщения о том, что полковник Мачози из группировки ПРМ завербовал в период с апреля по июнь 2009 года не менее девяти детей и продолжает держать в рядах ПРМ значительное число детей.
Reports were received that Colonel Machozi of PRM recruited at least nine children between April and June 2009 and continues to maintain significant numbers of children in PRM ranks.

331. Отряды майи майи ПРМ, согласно сообщениям, возобновили свою деятельность в районе Киванжа в 2009 году.
331. Mai Mai PRM reportedly resumed activities in the Kiwanja area in 2009.

ПРМ пропагандирует ультранационалистические идеи и выступает против присутствия в Румынии меньшинств, в частности меньшинства рома; кроме того, она располагает 28% мест в парламенте.
The PRM, which advocates an ultranationalist policy, is opposed to the existence of minorities - especially the Roma - in Romania. It also holds 28 per cent of the seats in Parliament.

7. В настоящее время численность личного состава полиции Мозамбика (ПРМ) составляет 18 047 человек, при этом командные структуры включают национальный штаб в Мапуту, 11 штабов в провинциях и более 200 участков и постов в округах.
The current strength of the Mozambican Police (PRM) is 18,047, with the command structure of national headquarters in Maputo, 11 provincial headquarters and over 200 stations and posts in the districts.

a) осуществление контроля за всей деятельностью полиции в стране, включая деятельность мозамбикской полиции (ПРМ) и любых других полицейских учреждений и учреждений по вопросам безопасности, а также проверка полного соответствия их деятельности положениям Соглашения;
(a) To monitor all police activities in the country, including those of the Mozambican Police (PRM) and any other police and security agencies and verify that their actions are fully consistent with the Agreement;

а) осуществление контроля за всей деятельностью полиции в стране, включая деятельность ПРМ и любых других полицейских агентств и агентств, занимающихся вопросами безопасности, а также проверка полного соответствия их деятельности положениям Общего соглашения об установлении мира;
(a) To monitor all police activities in the country, including those of PRM and any other police and security agencies and verify that their actions are fully consistent with the general peace agreement;

Националистическая партия "Романия Макс" (ПРМ) - "Партия великой Румынии", - руководитель которой Корнелия Вадим Тудор получил 33,17% голосов, стала второй крупнейшей политической силой в стране, тогда как Ион Илиеску, который находился у власти с 1990 по 1996 год, получил 66,83% голосов.
The nationalist party "Romania Max" (the Greater Romanian Party (PRM)), whose candidate Cornelia Vadim Tudor garnered 33.17 per cent of the vote, has become the second most powerful political force in the country; while Ion Iliescu, who led the country from 1990 to 1996, obtained 66.83 per cent of the vote.

pfp

Благодаря этому Фонду ПРМ в настоящее время может оказывать помощь в уничтожении всех указанных вооружений.
Thanks to this Fund, PfP is now in a position to assist in the destruction of all these items.

Благодаря этому факту ПРМ может в настоящее время оказывать помощь в уничтожении всех этих видов оружия.
Thanks to this Fund, the PfP is now in a position to assist in the destruction of all these items.

ПРМ готово активно рассматривать аналогичные предложения об оказании помощи другим странам в области стрелкового оружия и легких вооружений.
PfP is ready to consider actively similar assistance to other countries in the field of small arms and light weapons.

Если это предложение будет принято странами ПРМ, агент-исполнитель и ведущая страна подготовят конкретное предложение по данному проекту, которое затем будет реализовано.
If the proposal is accepted by PfP nations, an executing agent and a lead nation will develop a specific proposal for the project, which will then be implemented.

И вот теперь мы изыскиваем способы справиться с указанной проблемой, в том числе в рамках Целевого фонда НАТО/ПрМ и документа ОБСЕ по обычным боеприпасам.
Nowadays we have been looking for ways to cope with the said problem, including within the framework of the NATO/PfP Trust Fund and the OSCE document on conventional ammunition.

Кроме того, был учрежден целевой фонд ПРМ для уничтожения запасов противопехотных наземных мин, а также излишков боеприпасов и стрелкового оружия и легких вооружений.
In addition, a PfP Trust Fund for the destruction of anti-personnel landmines stockpiles and surplus munitions and small arms and light weapons has been established.

16. И наконец, был учрежден Целевой фонд ПРМ для уничтожения запасов противопехотных наземных мин, излишков боеприпасов, а также стрелкового оружия и легких вооружений.
16. Lastly, a PfP Trust Fund for the destruction of anti-personnel landmine stockpiles, surplus munitions and small arms and light weapons has been established.

:: практикум ПРМ по вопросам управления запасами и обеспечения сохранности стрелкового оружия и легких вооружений, Бругг, Швейцария, 28 мая -- 1 июня 2001 года;
:: PfP Training Course on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons, Brugg, Switzerland, 28 May-1 June 2001;

- Международный семинар в рамках НАТО/СЕАП/ПРМ <<Связь терроризма, контрабандой наркотиками и другими видами незаконной деятельности>>, 5 - 6 мая 2003 года.
- The NATO/EAPC/PfP international seminar on the link between terrorism, drug trafficking and other types of illegal activity, 5 and 6 May 2003.

Украина отметила, в частности, что она выступила с предложением инициировать уничтожение запасов в рамках проекта Целевого фонда НАТО/ПРМ, которое в настоящее время рассматривается Соединенными Штатами.
Ukraine noted in particular that it has made a proposal to initiate stockpile destruction in the framework of a NATO/PfP Trust Fund project, which is being considered by the USA.