Translation for "приютиться" to english

Приютиться

verb

• snuggle
• nuzzle

Translation examples

snuggle verb

Можно приютиться у тебя?
Is there room with you for snuggles?

Я уже готов был прикорнуть в "Приюте моряка".
I was all ready to snuggle up at the Seamen's Mission.

его страсть была своего рода пассивным стремлением приютиться в женских объятиях.
his passion was a kind of passive snuggling.

Парковка – и на ней приютился красно-белый «корвет». Пять часов десять минут – темень.
A carport--with a red and white Corvette snuggled in. 5:10--just dark.

Приютившийся на руках Лунзи малыш вытащил кулачок изо рта, сладко зевнул и водворил его на прежнее место. Она ещё сильнее прижала его к груди и резко встряхнула головой.
Omi snuggled in, removing the fist from his mouth for a tiny yawn and popping it back again. Lunzie hugged him, and shook her head aggressively.

Даже в своей укромной пещере Мики слышал, как воет и хлещет по скалам ветер, слышал свист дробинок снежной крупы за отверстием, сквозь которое они забрались в пещеру, и теснее прижался к Нееве, довольный тем, что они отыскали такой надежный приют.
Even in the depth of the cavern Miki heard the beat and the wail of it and the swishing of the shot-like snow beyond the door through which they had come, and he snuggled close to Neewa, content that they had found shelter.