Translation examples
Прихвати свои вещи.
Grab your pack.
Прихватите мои сумки.
Grab my bags.
Прихвати стол, Час.
Grab the table, Chas.
И ключи прихвати.
And grab the keys.
Пошли, прихватим сэндвич.
Let's grab a sandwich.
Прихвати пушек, Самин.
Grab some guns, Sameen.
Прихватишь сумку Арии?
Can you grab Aria's bag?
Прихвати мой плащик.
Grab my coat, will you?
Прихвати пакет для улик.
Grab an evidence bag.
И волшебную сумочку прихвати.
Grab my fun bag.
И аптечку прихвати.
And grab a first aid kit.
- Мы прихватили парня тут, - нехотя сказал он.
“This is where we grabbed the guy.”
Первым делом он прихватил бутылку.
He grabbed the bottle first.
И еще я прихватила две колоды карт.
And I grabbed two packs of playing cards, too.
Прихватив фотоаппарат, я понеслась на второй этаж;.
I grabbed the camera and headed up the stairs.
И семейку свою золотую прихвати. Я тебя забыла.
And grab your little golden family. I forgot you.
Он взял его и прихватил горсть патронов.
He shoved it into his pocket and grabbed a handful of shotgun shells.
По пути из здания он прихватил с собой агента Симпсон.
He grabbed Simpson on the way out.
Кажется, походя Клод прихватил еще один микро-эпизодик.
It seems like Claude grabbed another micro - episode.