Translation for "притянула" to english

Притянула

verb

• drag in

Translation examples

drag in verb

Смотри, что притянула кошка.
Look what the cat dragged in.

Гви притянула Финна к себе.
Gwi dragged Finn protectively closer.

Сара притянула меня к себе и попыталась обнять.
Sarah dragged me toward her and tried to hug me.

Вытянув лапу, он притянул его к себе, раскрывая пасть.
Stretching out a paw, it dragged him towards its champing jaws.

Она засмеялась, а он схватил ее за руку и притянул к себе.
She laughed then and his hand shot out to grab her arm, dragging her to him.

Он схватил беспомощного офицера за горло и притянул к себе, ставя его на ноги.
He seized the hapless officer by the throat, dragging him up to a standing position.

Самодельная корона свалилась с его головы, и Заласта неумолимо сгреб его и притянул к себе.
His makeshift crown fell unnoticed as Zalasta implacably dragged him back.

– Запустив пальцы в его волосы, она притянула его рот обратно к своему. – Никогда.
Tangling her fingers in his hair, she dragged his mouth back to her lips. “Never.”

Пол так быстро вскочил и притянул ее к себе, что она не успела отпрянуть и задрожала.
He was up quickly, dragging her into his arms. By the time he jerked her back, she was weak and staggering.

Затем зажав в пальцах его волосы, притянула его голову к себе и приложила его ртом к своей шее.
She grabbed a fistful of his hair and dragged his mouth to her throat.

Хватка Стримбелло не ослабла — наоборот, он притянул ее ближе и усадил к себе на колени.
Strimbello's grip did not loosen. Instead he pulled her closer, dragging her into his wide lap.