Translation for "присыпки" to english

Присыпки

noun

• powder

Translation examples

powder noun

1. На борту индийского судна (баркас) "Наурани" находились 75 коробок с детской гигиенической присыпкой и 25 коробок с бутылочками для детского питания и сосками к ним зарубежного производства.
1. The Indian vessel (a launch), the Naurani, was loaded with 75 cartons of talcum powder for babies and 25 cartons of teats and infant feeding bottles of foreign origin.

Поскольку на данный момент имеются достоверные данные, что порошковые питательные микроэлементы ("присыпки") эффективны для снижения степени анемии у детей младшего возраста, ЮНИСЕФ и его партнеры добивались расширения их использования в рамках дополнительного питания.
36. With evidence now conclusive that multiple micronutrient powders ("Sprinkles") are effective in reducing anaemia among young children, UNICEF and its partners promoted the scaling up of this intervention as part of complementary feeding.

Это детская присыпка.
It's baby powder.

Надо посыпать присыпкой!
I need powder!

Не забудь присыпку!
Powder that diaper!

Так, Кэлем, присыпку.
Now then, calum, powder.

-Сейчас принесу присыпку.
-I'll get the powder.

Пахнет детской присыпкой.
Smells like baby powder.

Шампунем и присыпкой.
Shampoo and baby powder.

Может быть тальковая присыпка.
Could be talcum powder.

Тальк или детскую присыпку?
Talc, or baby powder?

Потом рассыпалась детская присыпка.
Then the can of baby powder had spilled.

От нее пахло лосьоном и детской присыпкой.
She smelled of powder and lotion.

И приторный запах детской присыпки…
And the cloying scent of baby powder…

Блеском для губ, детской присыпкой и кровью.
Lip gloss and baby powder and blood.

Схватив присыпку, он поспешил в спальню.
Grabbing the can of powder, he hurried back into the bedroom.

Сладкий запах детской присыпки, сладкий, словно сахарная пудра.
The sweet smell of baby powder, almost powdered sugar.

От нее пахло тальковой присыпкой. — Спасибо вам за все, Франсес.
She smelled of talcum powder. “Thank you for everything, Frances.

От нее исходил легкий аромат присыпки «Джонсонс беби».
Trailing herwas the faint scent of Johnson’s Baby Powder.

— Детской присыпки? — Сержант повысил голос от изумления.
'Baby powder?' The sergeant's voice ranged upward in astonishment.

Запах детской присыпки в спальне, нелепая игрушка в ванной.
And that scent of baby powder in the bedroom and that incredible toy in the tub.