Translation for "пристреливаться" to english

Пристреливаться

verb

• shoot in

Translation examples

shoot in verb

Полагаю, иной раз и пристреливает.
Shoots them sometimes, I guess,

— Но ведь загнанных лошадей пристреливают не правда ли? — сказал я.
‘They shoot horses, don’t they?’ I said.

А ты знаешь, что делают люди с ранеными волками… Они их пристреливают.
And you know what people do to injured wolves… They shoot them.

– Он их убивает? – Флетч почувствовал, что его сердце бьется чаще обычного. – Пристреливает их?
“He kills them?” Fletch was aware his heart was beating faster than normal. “He shoots them?

Нет, мой дорогой полковник, мы не станем пристреливать корову… Но, если нас припрут к стенке, мы дадим корове понять, что ее можно пристрелить.
No, my dear Colonel, we won't shoot the cow... but we would, if forced to, let the cow know that it could be shot.

Но нам редко удавалось их обнаружить, так что по дороге домой мы пристреливали собак, кошек и птиц.
See, but we hardly ever found any, so on the way home to her house we’d shoot at dogs, you know, cats, birds.

Он объявил себя суперспасителем кротких и обездоленных, а в Америке пристреливают тех, кто выкидывает такие трюки.
He’s the red-hot self-declared super-savior of the meek and downtrodden, and you can’t pull a stunt like that in America without somebody shooting you.

— Сэр, я предлагаю вести стрельбу из пятидюймового орудия номер три осветительными снарядами и по мере возможности пристреливаться визуально.
Sir, I propose we use number-three five-inch mount for star shell and shoot visually as much as we can.

Мы получали кое-какое пополнение, но, помнится, я думал: проще и целесообразнее пристреливать их сразу, на месте, где они высаживаются, приезжая из тыла, чем потом тащить оттуда, где их все равно убьют, и хоронить по всем правилам.
We got a certain amount of replacements but I can remember thinking that it would be simpler, and more effective, to shoot them in the area where they detrucked, than to have to try to bring them back from where they would be killed and bury them.