Translation for "присмотритесь" to english

Присмотритесь

• take a look

Translation examples

take a look

Присмотри за машинами.
Keep an eye on the cars. I'll take a look around

Салим, иди и присмотри за ним.
Salim, go and take a look at him.

Давай присмотримся к этому слову "закон".
Let's take a look at that word, "law""

- Ричи, выйди и присмотри за машинами.
- Richie, step outside, take a look at the car.

Принесите один(ну) Я присмотрю за ним(ней)
Bring one in. I'll take a look at it.

Но присмотритесь: машины всегда одни и те же.
But take a look: It's always the same cars.

Присмотритесь, там где среди деревьев наездники.
Take a look back here by the trees, the guys on horseback.

Присмотрись к ней и прикинь, что можно придумать, что бы это продавалось.
Take a look to see what's selling for your next thing.

Присмотрись к записи в 8:16 за день до сооружения барьера.
You take a look at time code 8:16, the day before the Cordon went up.

— Присмотритесь к третьей сушилке по вашу левую руку.
“Take a look in the third bin.”

Дорогая дама, присмотритесь к своему старику.
Lady, take a look at your old man.

— Да ты присмотрись внимательнее, — посоветовал Дар. Самми подошла ближе и пощупала один из тюков: — Ага, понятно. Крошечные трубки.
Dar looked up. “Take a look at it.” Sam stepped over and fingered one of the bales. “Long, thin, hollow stems.” She nodded. “Little pipes.”

Справившись с заданием, присмотритесь к двум парам утверждений: «Билл в свободное время играет джаз» и «Билл — бухгалтер, его хобби — играть джаз», а также «Линда — кассир в банке» и «Линда — кассир в банке и активная участница феминистского движения».
After you’ve made your ranking, take a look at two pairs of statements in particular: Bill plays jazz for a hobby and Bill is an accountant who plays jazz for a hobby, and Linda is a bank teller and Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.