Translation for "прислужник" to english

Прислужник

noun

• acolyte
• myrmidon
• flunky

Translation examples

acolyte noun

Укрепи своих прислужников.
Strengthen your acolytes.

Прислужник - это последователь.
Acolyte is a follower.

Недавно усопший прислужник Трэвиса.
Travis' recently deceased acolyte.

"Сандерсон, верующий, могучий... прислужник".
"Sanderson, "believer, powerful... acolyte."

Я хулиган....без прислужников.
I'm a bully... without acolytes.

Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
The Architect would never deign to meet a mere acolyte.

Без пособников и прислужников.
Without acolytes or famuli.

Внезапно дрожащие руки прислужников отпустили меня.
Suddenly the trembling hands of the acolytes withdrew.

Он хотел справиться с едой сам, но прислужник не позволил ему.
He wanted to feed himself, but the acolyte would not permit that.

Однако вошел юный прислужник в белом балахоне.
Instead, a young white-clad acolyte appeared.

– Когда я был прислужником, дважды попадал в подобные переделки.
“I was involved in two similar schemes when I was an acolyte.”

Моджеру не повезло: инструкции монаха слышал и прислужник.
It was unfortunate for Mauger that the acolyte had heard the brother’s instructions.

У алтаря появился священник. Прислужник поправлял его одеяние.
A priest appeared at the altar and an acolyte adjusted his vestments.

Двое охраняющих покой прислужников быстро отступили в стороны.
The two veiled acolytes stepped quickly to the side.

А мы возвысились до уровня твоих пособников… Или прислужников…
And we’ve been promoted to the rank of your acolytes… Or perhaps your fam—’

flunky noun

В моём видении, прислужник Блейна, Дон И, продавал его.
In my vision, Blaine's flunky, Don E., was selling it.

Вместо друзей у него прислужники.
He had flunkies instead of friends.

Он думал, что их допросит какой-нибудь прислужник, но никак не ожидал предстать перед самим правителем Египта.
He'd thought some flunky of Ptolemaios' would question them; he hadn't expected to be brought before the ruler of Egypt himself.

— Многие его прислужники — по большей части гоблины и тролли — склонны собираться в маленьком пабе не слишком далеко отсюда, чтобы выпить и сыграть в карты.
A number of his flunkies—mostly goblins and trolls—tend to gather at a little pub not too far from here for drinks and cards.