Translation for "присланные" to english
Присланные
Translation examples
Другие члены прислали своих представителей.
Other members sent representatives.
8. Ответ был прислан Советом Европы.
8. The Council of Europe sent a reply.
Словения прислала доклад "Временные беженцы в Словении".
Slovenia sent a report on "Temporary Refugees in Slovenia".
Большинство этих учреждений прислали свои замечания в комитет.
Most of these institutions sent their observations to the committee.
Следующие государства прислали копии соответствующих законодательных актов.
The following States sent copies of relevant legislation.
Г-н Томсон прислал извинения за свое отсутствие.
Mr. Thomson had sent his apologies.
Некоторые рисунки были присланы из министерства культуры в Ереване.
Some paintings were sent from the Ministry of Culture in Yerevan.
Были направлены напоминания неправительственным организациям, не приславшим ответов.
Reminders had been sent to those NGOs that had not responded.
Свои мнения по процессу обзора прислали Китай и Куба.
China and Cuba sent their views concerning the Review process.
Кто прислал их?
Who sent them?
Его прислал Родрик.
Roderick sent him.
Лисбон это прислала?
Lisbon sent this?
Он прислал кексики.
! He sent muffins.
Кто это прислал?
Who sent it?
Лили прислала меня.
Lily sent me.
Меня Вико прислал.
Vigo sent me.
Она прислала меня.
She sent me.
Кто вас прислал?
- Who sent you?
– Это мне Джимми прислал.
Jimmy sent it to me.
— Кто это тебе прислал?
“Who sent it to you?”
— Так это вы прислали ей громовещатель.
You sent that Howler.
Корнелиус только что прислал… — С фальшивым смешком она порылась в сумке. — Министр прислал… ах, вот…
Cornelius just sent it… I mean,” she gave a false little laugh as she rummaged in her handbag, “the Minister just sent it… ah yes…”
Это я прислал тебе «Молнию»…»
It was I who sent you the Firebolt—
Или это Дамблдор прислал вас сюда?
Or has Dumbledore sent you here?
«Кто прислал тебя ко мне?» – спросил я.
“Who told you, and who sent you?” I asked.
Мне бабушка прислала, а я их не люблю.
My gran sent them to me, but I don’t like them.”
Давеча артельщик был, от Вахрушина, мамаша прислала;
An agent came this morning from Vakhrushin; your mother sent it;
Случилось что-то важное – раз уж прислали за мной топтер, дело действительно срочное.
Something was so urgent that they sent a 'thopter for me.
– Нет, их прислали с запасом.
No, they sent extras.
— Кто вам их прислал?
   “Who sent them to you?”
Кто и зачем мне его прислал?
Who sent it to me and why?
— Вот они и прислали к вам нас.
Well, they sent you us,
За ним прислали машину.
They sent a car for him.
Они мне письмо прислали.
They sent me a letter.
Этот лох мне их сам прислал.
This mug sent them.
– Кто прислал тебя? Модрик? – Нет.
“Was it Mordic sent you?” “No.”
— Другой прислал вот это.
“The other one sent this.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test