Translation for "припуски" to english

Припуски

noun

• allowance
• stock
• overmeasure

Translation examples

allowance noun

Применительно к внутреннему корпусу припуск на коррозию не требуется.
A corrosion allowance does not need to be added for the inner vessel.

Применительно к другим поверхностям при условии, что они имеют антикоррозийное покрытие, припуск на коррозию не требуется.
A corrosion allowance does not need to be added on other surfaces, if they are protected against corrosion.

Они делают припуски для вас!
They make allowances for you!

Он привык работать, оставляя лишь незначительный припуск на швы.
He was used to working with only a tiny seam allowance.

Ну а самый главный его недостаток — в нем ничего не украдешь. Второй костюм портной сшил с припусками, в расчете на то, что Уилл подрастет, и вор почувствовал некоторое облегчение.
Worse, anything he stole aside from a glance would be clearly visible. With subsequent outfits, the tailor did make some minor allowances for Will to grow into things, which made the thief feel a little better.