Translation for "приправить" to english

Приправить

• season

Translation examples

season

Приправы и стабилизаторы добавляются для придания вкуса, сохранения цвета и предотвращения прогоркания.
Seasonings and stabilizers are added for flavor, to preserve color, and deter rancidity.

Как сказал бразильский поэт Гимариш Роша: <<Жизнь -- это общее блюдо, в приготовление которого каждый человек привносит свою приправу для улучшения вкуса>>.
As the Brazilian poet Guimarães Rosa said: "Life is a communal meal, to which each person contributes their seasoning, to better flavour it".

"Механически отделенное мясо цыпленка с приправами и содержанием жира более 20%" получается путем механического отделения мяса от костей тушек или частей цыпленка.
"Seasoned mechanically separated chicken, over 20% fat" is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts.

Мне нравится приправа.
I love this seasoning.

Он сдобрен приправами.
It has been seasoned.

Забудь о приправах.
Never mind the seasoning.

А приправа какая?
What's the seasoning on there?

Добавить немного приправы.
Added a bit of seasoning.

- Про приправы забывать нельзя.
Never skimp on seasoning.

Что там с приправами?
What about the seasoning?

- Нужно еще немного приправы.
-It needs more seasoning.

Как крупица приправы.
As a kind of sublime seasoning.

– Да-а, голод – лучшая приправа.
“Hunger is the best seasoning.”

— Да, обсуждение будет хорошей приправой.
Yes—but the discussion will season the meal.

— Особенно приправы, — добавляет Брид.
adds Brede. "Especially the seasoning."

Иногда его перемалывают и используют в качестве приправы.
Sometimes ground into grains and used as a seasoning.

Мои ученые могли бы и дистиллят приправить.
The scientists could add seasoning to the distillate.

Из трав она умела приготовлять не только целебные снадобья, но и приправы.
Her knowledge of herbs extended to seasonings as well as medicines.

хорошо приправить и разделить на шарики размером с небольшое яблоко.
season well and divide into balls the size of a small apple.

А знаете ли вы, что камни могут служить экзотиче­ской приправой?
Did you know that stones can make an exotic seasoning?

Ее готовить из овощей и добавлять много приправа: перец, чеснок и так далее.
It is vegetable dish, highly seasoned with pepper, garlic, etcetera.