Translation for "припеваючи" to english

Припеваючи

adverb

• in clover

Translation examples

in clover adverb

Всё что нам нужно - это расслабиться, заснять смешное видео с маслом "Золото Кэрри", золото (читай - наличка), виз-а-ви, чек на 250 фунтов от телешоу "Вас подставили" и мы будем жить припеваючи.
All we have to do is sit back, capture the comedy Kerrie Gold, cash said gold, vis-a-vis a £250 cheque from You've Been Framed and we're in Clover.

А теперь мы будем жить припеваючи.
Now we'll be in clover.

Вы скажете, что я зажил припеваючи.
Well, there I was in clover, you will say.

Скоро мы заживем припеваючи, гвоздь программы, сливы и персики валятся с небес.
Soon we’d be in clover, the blow-off, with plums and apricots falling from the sky.