Translation for "приоритетной" to english

Приоритетной

adjective

• foreground

Translation examples

foreground adjective

Цель в этом случае заключалась бы в придании деятельности в области прав человека приоритетного характера.
The purpose would be to keep the human rights dimension in the foreground.

Что касается его политики "интеркультурализма", то правительство отмечает, что в прошлом концепция территориальной автономии меньшинств являлась приоритетной, однако в настоящее время она может быть заменена концепцией функциональной автономии.
With respect to its policy on "interculturalism", the Government noted that in the past the territorial autonomy of minorities was in the foreground, but that now this could be replaced by functional autonomy.

Так, в марте 1999 года было начато осуществление Глобальной программы борьбы с торговлей людьми, главная цель которой заключается в уделении приоритетного внимания причастности организованных преступных групп к этой торговле.
Thus, the Global Programme against Trafficking in Human Beings (GPAT) was launched in March 1999 with its main objective being to bring to the foreground the involvement of organized criminal groups on that issue.

Одним из важнейших результатов проведения этого семинара стало обеспечение того, чтобы сомалийскому мирному процессу было уделено приоритетное внимание в плане работы АМИСОМ на 2008 год и в рекомендациях о том, чтобы вопрос о Сомали занимал видное место в повестке дня саммита Африканского союза и повестках дня других международных встреч.
One of the key outcomes of the workshop was ensuring that the Somali peace process is foregrounded in the AMISOM workplan for 2008 and in the recommendations for mainstreaming Somalia in the agenda for the African Union summit and other international meetings. Contingency planning

Сейчас Леопольд почти уверен, что его единственная надежда на спасение — в укреплении дружеских отношений с самыми могущественными врагами фон дер Танна, из которых вы трое занимаете исключительно приоритетное положение. Кроме того, Леопольд считает, что его спасет только поддержка Австрии.
"Under the circumstances Leopold is almost convinced that his only hope of salvation lies in cementing friendly relations with the most powerful of Von der Tann's enemies, of which you three gentlemen stand preeminently in the foreground, and of assuring to himself the support of Austria.