Translation for "приор" to english

Приор

noun

• prior

Translation examples

prior noun

В Англии Верховный приор ассоциации является временным Исполнительным директором Ассоциации содействия ООН.
In England, the Association's Grand Prior is the Interim Executive Deputy Director the UN Association.

Московское подразделение обслуживается Партнерством для развития информационного общества в России (ПРИОР) при поддержке правительства России.
The Moscow sub-node is serviced by the Russian e-Development Partnership (PRIOR) with support from the Government of Russia.

половина дня1 Представление совместного исследования Совета Европы и Организации Объединенных Наций по проблеме торговли человеческими органами, тканями и клетками и торговли людьми для целей извлечения органов — Выступающие: г-жа Рейчел Маянджа, Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; г-н Артур Каплан, соавтор исследования и руководитель Департамента медицинской этики и Директор Центра биоэтики Пенсильванского университета; и г-жа Кармэн Приор, соавтор исследования и Государственный прокурор Австрии
Afternoon1 Launch of the joint Council of Europe/United Nations study on trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs - - Speakers: Ms. Rachel Mayanja, Assistant Secretary-General, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; Mr. Arthur Caplan, co-author of the study and Chair of the Department of Medical Ethics and Director of the Center for Bioethics, University of Pennsylvania; and Ms. Carmen Prior, co-author of the study and Public Prosecutor of Austria

Да, преподобный приор
Yes, Reverend Prior.

Брюгге, месье Приор.
Bruges, Monsieur Prior.

Приветствую, отец приор.
Greetings, frère Prior.

Келси Приора, консул.
- Kelsey Prior, Councilman.

Верно, брат приор.
True, Brother Prior.

Да, брат приор
Yes, Brother Prior.

Приор Филип спас его из огня, да, приор?
Prior Philip rescued it from the fire, didn't you, Prior?

- Филип, приор Кингсбриджа.
- Philip, Prior of Kingsbridge.

Приор Кингсбриджа мертв?
The Kingsbridge prior's dead?

Я приор Филип.
Well, I'm Prior Philip.

Винки задрожала и неистово затрясла головой, отчего ее уши захлопали, как крылья, а мистер Диггори приставил свою волшебную палочку концом к концу к палочке Гарри. — Приор Инкантато! — скомандовал он.
Winky trembled and shook her head frantically, her ears flapping, as Mr. Diggory raised his own wand again and placed it tip to tip with Harry’s. “Prior Incantato!” roared Mr. Diggory.

– Приор Кингсбриджа?
“The prior of Kingsbridge?”

– Я хочу быть приором.
“I want to be prior.”

– Я приор Кингсбриджский.
“I’m the prior of Kingsbridge,”

И Филип стал приором.
And Philip was prior.

Может быть, приор вспомнит ее.
The prior might remember her.

Он являлся приором Кингсбриджа.
He was the prior of Kingsbridge.

Все остальное принадлежит приору.
The rest belongs to the prior.

Они выбирали приора, а не епископа.
They were electing a prior, not a bishop.

– А старый приор умер? – Да.
“The old prior is dead?” “Yes.”

Он подошел к дому приора.
He reached the prior’s house.