Translation for "прионы" to english

Прионы

• prions

Translation examples

prions

Включая вирусы и прионы.
including viruses and prions

Заболевание, вызываемое прионами
Poliomyelitis Prions disease

Считается, что прионы вызывают у животных и человека ряд нейродегенеративных расстройств.
Prions are believed to cause a variety of neurodegenerative disorders in animals and humans.

:: Международный семинар на тему: <<Усовершенствование и гармонизация программы контроля над губкоподобной энцефалопатией большого рогатого скота и другими видами прионных инфекций, осуществление мониторинга за прионными инфекциями>> ( Киев, апрель 2013 года);
:: International seminar on the theme of "Upgrading and harmonizing the programme for control of spongiform encephalopathy in large livestock and other types of prion infections, and monitoring for prion infections" (Kyiv, April 2013).

Выдвинут также постулат, что некоторые белки могут действовать в качестве самореплицирующихся, инфекционных патогенов, больше известных как прионы.
It has also been postulated that certain proteins can act as self-replicating, infectious pathogens, better known as prions.

Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных.
Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, rickettsiae, parasites, fungi) and other agents such as prions, which can cause disease in humans or animals.

Это прионная болезнь.
It's a Prion disease.

Это не прионная болезнь.
It's not prions.

А может, прионная болезнь?
What about a prion disease?

Прионы... это ни бактерии, ни вирусы.
Prions... they're neither bacterial nor viral.

Так что это не прионная болезнь.
So it's not a Prion disease.

Прионы содержатся в неравной ткани человека.
And prions reside in human neuro tissue.

Это прионное заболевание, как коровье бешенство.
It's a prion disease, like mad cow.

Прионная болезнь может объяснить симптомы.
Prion disease could explain the waxing and waning symptoms.

Анализ на прионную болезнь - биопсия мозга.
The test for prions is a brain biopsy.

Наименование: неизвестный прион (?)
Title: unknown prion (?)

Вызываются вирусами и прионами.
Caused by viruses, or prions.

Ксавьер Рейнольдс, д. – Значит, прион.
Xavier Reynolds, Ph.D. "A prion."

Прионы выделяются с фекалиями, поэтому, возможно...
The prions are excreted in feces, so it is possible -

Частицы прионов – субмикроскопические, уступают в размерах вирусам. А раз некоторые вирусы могут переноситься по воздуху, почему бы прионам не поступать точно так же?
Prions were particulate and subviral in size, so since certain viruses could be airborne, why not certain prions?

О прионных болезнях было известно еще кое-что.
There was one other fact she knew about prion-triggered diseases.

– Прион, – вставил Манни, глядя ей через плечо. – Что-что?
Manny answered, peering over her shoulder. "A prion." "A what?"

– Келли так объясняла природу прионов.
Nate explained, "It's like what Kelly reported about the nature of prions.

– Тут говорится, что этот прион, видимо, и вызывает генетические нарушения.
It says here that this prion seems to cause genetic damage.

– Упор на лекарство… прионная болезнь… высылаем данные…
Lead on a cure...prion disease...sending data as we speak...