Translation for "принципиален" to english
Принципиален
adjective
Translation examples
adjective
Бразилия поддерживает проект резолюции, представленный Бельгией (А/С.6/59/L.8), поскольку он одновременно и прагматичен и принципиален.
Brazil supported the draft resolution introduced by Belgium (A/C.6/59/L.8) because it was both pragmatic and principled.
Приняв этот проект резолюции, мы учредили бы орган, работа которого строилась бы на диалоге и сотрудничестве и который в своей деятельности был бы принципиален, эффективен и справедлив; орган, члены которого придерживались бы высших норм поощрения и защиты прав человека; и орган, который развивал бы основополагающие принципы, изначально заложенные Генеральной Ассамблеей во Всеобщей декларации прав человека.
By adopting the draft resolution, we would establish a body which would be based on dialogue and cooperation and would be principled, effective and fair; a body whose members would uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights; and a body that would advance the founding principles that were initiated by the General Assembly with the Universal Declaration of Human Rights.
Он практичен, поскольку в нем признается, что этические соображения, лежащие в основе полярных точек зрения, в ближайшее время, по всей видимости, не изменятся; он принципиален, поскольку в нем отражен один из основных элементов достигнутого до настоящего времени консенсуса - убежденность в том, что клонирование человека в целях воспроизводства является аморальным и нравственно недопустимым.
It was practical because it recognized that the ethical considerations underpinning conflicting points of view were not likely to change in the near future; it was principled because it reflected the one basic point of consensus achieved so far, the notion that cloning for purposes of human reproduction was morally unacceptable.
Но первый долг принципиален.
But the first duty is to principle.
Фрэнки Варгас не просто хорош, не просто умен и принципиален.
Frankie Vargas isn't just good and just and smart and principled.
У тебя не тот хребет, чтобы стать великим лидером, но зато ты принципиален.
You lack the backbone to be a great leader, but you're not without your principles.
Он был слишком горд и чересчур принципиален.
He was too proud and too much a man of principle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test