Translation for "принцессам" to english

Принцессам

noun

• princess

Translation examples

princess noun

1. Принцесса из Таиланда
1. Princess of Thailand

5. Принцесса из Иордании
5. Princess of Jordan

Принцесса Монако Мао
Princess Mahault de Monaco

Ее Королевское Высочество принцесса Басма Бинт Али (Иордания), принцесса Иордании, основатель Королевского ботанического сада
· HRH Princess Basma Bint Ali (Jordan), Princess of Jordan, Founder of Royal Botanic Garden

Оно гласит более или менее следующее: жили-были король с принцессой, и королю хотелось, чтобы принцесса - очень красивая принцесса - вышла замуж, но тут было условие: претендент должен был принести голубую розу.
It goes more or less as follows: Once upon a time there was a king and a princess, and the king wanted the princess - a very beautiful princess - to get married, but the condition was that the suitor should bring a blue rose.

принцесса Одет Чоконте Хэппи
Princess Odette Tchoconte Happy

Больница принцессы Александры в Брисбене
Princess Alexander Hospital Brisbane

Ее Королевское Высочество принцесса Баджракитиябха
Princess Bajrakitiyabha Mahidol Apichit Asatthawasi

Председатель: принцесса Баджракитиябха Махидол (Таиланд)
Chair: Princess Bajrakitiyabha Mahidol (Thailand)

Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской
Diana, Princess of Wales Memorial Fund

И не просто принцесса... Та самая принцесса.
Not any princess... the princess.

Я принцесса, принцесса без королевства!
I'm a princess, a princess without a kingdom!

Принцесса, принцесса, не говори таких вещей.
Princess, Princess, do not speak these things.

"Привет, Принцесса." Он всегда зовёт меня "Принцесса".
"Hi, princess." He always calls me "princess".

ну.. ее зовут Принцесса Валери она принцесса
Uh... her... name is Princess Valerie. She's a princess.

Она посмотрела на высокую принцессу.
She glanced across the room at the tall princess.

Он посмотрел на принцессу и снова на Императора.
He glanced at the Princess Royal, back to the Emperor.

Принцесса коснулась руки отца.
The Princess Royal put a hand on her father's arm.

Но эта принцесса никогда не получит от меня ничего, кроме моего имени.
Yet that princess shall have no more of me than my name.

– Она просит за тебя, – заметила Джессика. Пауль все смотрел на золотоволосую принцессу.
"She pleads your case," Jessica said. Paul continued to look at the golden-haired Princess.

Есть же в конце концов у Императора принцессы на выданье – и все как одна воспитанницы Бене Гессерит.
There are marriageable princesses, after all, and every one of them Bene Gesserit trained .

– Она принцесса, – объяснил Пауль. – И она – мой ключ к трону, и не более того. И никогда она не станет ничем большим.
"She's a princess," Paul said. "She's my key to the throne, and that's all she'll ever be.

– Ваше Величество… – проговорил Пауль и заметил, как напряглось в изумленном внимании лицо принцессы.
"Majesty," Paul said, and noted the jerk of surprised attention in the tall Princess Royal.

На королевском обеде я сидел рядом с принцессой, учившейся в американском университете.
During the King’s Dinner I was sitting next to a princess who had gone to college in the United States.

Теперь Пауль повернулся к высокой принцессе, стоящей подле своего венценосного отца.
Paul turned his attention to the tall Princess Royal standing beside her Emperor father.

– Слушайте, Принцесса, – сказал я. – Я не принцесса.
“Listen, Princess,” I said. “I am not a princess.”

— Хватит принцесс! — охнула принцесса Беатрис.
“Not more princesses!” Princess Beatrice said.

Потом была еще принцесса Хандеша, принцесса Биканара, принцесса Джайсалмера, принцесса Пурачадха, если упомянуть только некоторых жен Властителя Акбара.
Then there is the Princess of Khandesh, the Princess of Bikaner, the Princess of Jaisalmer, the Princess of Puragadh, to mention but a few of the lord Akbar's other wives.

Не принцесса, нет.
Not a princess, no.

— Конечно нет, принцесса.
‘Of course not, Princess.’

– Она была принцессой?
Was she a princess?

– Конечно, Принцесса.
Of course, Princess.

Ну, вот и все, принцесса.
It is done, Princess.