Translation for "принц-регент" to english

Принц-регент

• prince regent

Translation examples

prince regent

2.1 Автор работает ночным сторожем больницы имени принца-регента Шарля в Бужумбуре.
2.1 The complainant is a night watchman at Prince Regent Charles Hospital in Bujumbura.

Далее автор также упоминает забастовку сотрудников больницы имени принца-регента Шарля, которую они проводили в знак поддержки своего коллеги.
The complainant also draws attention to the strike by the staff of Prince Regent Charles Hospital in support of their colleague.

Заявитель также подчеркивает, что те проявления насилия, которым он был подвергнут, вызвали резонанс и стали причиной забастовки персонала больницы имени принца-регента Шарля.
The complainant also stresses that the strike by the staff of Prince Regent Charles Hospital drew attention to the abuse to which he was being subjected.

146. Жалоба № 503/2013 (Нтикарахира против Бурунди) касается гражданина Бурунди, работавшего ночным сторожем в госпитале имени Принца Регента Чарльза в Бужумбуре.
146. Complaint No. 503/2012 (Ntikarahera v. Burundi) concerned a national of Burundi, who worked as a night watchman at Prince Regent Charles Hospital in Bujumbura.

В связи с вопросом о нарушении права на здоровье Специальный докладчик изучила положение больных в таких медицинских учреждениях, как больница принца-регента Шарля в Бужумбуре, университетский госпиталь в Коменге и больница в Нгозе.
As regards violations of the right to health, the Special Rapporteur has been apprised of the situation of patients in the Prince-Regent-Charles hospital in Bujumbura, the university hospital centre in Kamenge and the hospital in Ngozi.

2. Винтовка (№ FP59246) с надписью <<Дар Его Величества короля Хуана Карлоса Его Высочеству принцу-регенту Сааду аль-Абдалле ас-Салему ас-Сабаху по случаю Ид эль-Фитра с наилучшими пожеланиями>>.
2. Tutu rifle (No. FP59246) with inscription reading "Gift from His Majesty King Juan Carlos to His Highness Prince Regent Saad Abdullah Salem Al-Sabah on the occasion of the Eid with best wishes".

2.7 20 октября 2010 года, когда автор еще содержался в казематах Управления судебной полиции, сотрудники больницы имени принца-регента Шарля по соглашению с руководством учреждения объявили забастовку, требуя освобождения автора.
2.7 On 20 October 2010, while the complainant was still being held in the premises of the criminal investigation police, the staff of Prince Regent Charles Hospital began a strike, with the agreement of the hospital administration, with a view to securing his release.

Принц-Регент этому поверит?
Would the Prince Regent believe that?

Неужели принц-регент такой толстый, как судачат?
Was the Prince Regent as obese as he was reputed to be?

Приказы принца-регента четкие и понятные.
Th' prince regent's orders're quite clear.

Ты слышала, что принц-регент называет меня именно так?
You have heard that the Prince Regent called me that?

Я не думаю, что принц-регент осмелится отменить…
I don't believe the prince regent would dare overturn—"

– Принц-регент ненавидит рожденных с волшебством, то есть и нас тоже.
The Prince Regent hates the mageborn, and always has hated us.

Вам известно, что отец принца-регента — Энниас?
You do know that Annias is the Prince Regent's father, don't you?"

Элана — законная королева, при чем здесь Принц-Регент?
‘Ehlana’s the Queen. Why does her kingdom need a Prince Regent?’

– Как смеете вы так дерзко говорить со своим принцем – регентом ?
How dare you speak to your prince regent with such insolence?

Сдается, одного из них звали Принц и еще как-то там, Принц Регент;
I think one of them was a Prince something or other, Prince Regent;

— Когда принц-регент сложит с себя полномочия, у вас дел прибавится.
“When the Prince Regent retires, you will have your hands full.”