Translation for "принстон" to english

Принстон

• princeton

Translation examples

princeton

Принстон, Нью-Джерси
Princeton, New Jersey

Принстон, Соединенные Штаты Америки
Princeton, United States of America

1983 год Принстонский университет (Школа общественных и международных отношений им. Вудро Вильсона), Принстон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки:
1983 Princeton University (Woodrow Wilson School of Public and International Affairs), Princeton, New Jersey, USA:

Участвовал в Семинаре по финансовому надзору и подотчетности в системе Организации Объединенных Наций (Принстон, 1998 год).
Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998).

Итогом экспериментального этапа стали общесистемные консультации в Принстоне, Нью-Джерси, в ноябре 1998 года.
The pilot phase had culminated in a system-wide consultation held in Princeton, New Jersey, in November 1998.

68. Представитель Кубы заявила, что она не вполне согласна с определением, которое представитель страны пребывания дал совещанию в Принстоне.
68. The representative of Cuba stated that she did not fully agree with the manner in which the representative of the host country qualified the Princeton meeting.

67. Что касается ограничений, упомянутых представителем Кубы, то представитель Представительства Соединенных Штатов отметил, что после тщательного рассмотрения этого вопроса власти Соединенных Штатов Америки установили, что состоявшееся в Принстоне совещание было организовано под эгидой организации по вопросам образования Лихтенштейна в Принстоне совместно с Постоянным представительством Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций.
67. With respect to the restrictions referred to by the representative of Cuba, the representative of the United States Mission indicated that, after carefully reviewing the issue, the United States authorities had determined that the meeting held in Princeton was conducted under the sponsorship of a Liechtenstein educational organization in Princeton in conjunction with the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations.

Принстон - это необычное место.
Princeton's awesome.

Колумбийский, затем Принстон.
Columbia, then Princeton.

Позвоню в Принстон.
I'll call Princeton.

Гарвард, Йель, Принстон.
Harvard, Yale, Princeton.

Принстон, закат, паруса.
Princeton, sunset, sailboat.

Принстон, лига плюща.
Princeton, all-Ivy.

И я решил отправиться в Принстон.
So I decided to go to Princeton.

Правда, вскоре в Принстоне поднялся большой шум.
But then there was a big excitement at Princeton.

Надо сказать, что Принстон отличался особой изысканностью.
Now Princeton had a certain aspect of elegance.

И я вдруг понял, почему в Принстоне получают так много результатов.
I suddenly realized why Princeton was getting results.

Так что я решил вести себя в Принстоне тихо.
So I decided to try to be nice when I got to Princeton.

В общем, я решил, что эту задачу мне не осилить, и вернулся в Принстон.
I decided that was too hard for me and went back to Princeton.

В циклотронной лаборатории Принстона стояла колоссальная оплетенная бутыль с водой.
In the Princeton cyclotron lab they had a big carboy—a monster bottle of water.

Зато в Корнелле, Беркли и, прежде всего, в Принстоне получили массу результатов.
But there were lots of results from places like Cornell, and Berkeley, and above all, Princeton.

Примерно такую же позицию я, как вы еще увидите, занимал, и обучаясь в аспирантуре Принстона.
I still had this feeling when I was doing my graduate study at Princeton, as you’ll see.

Как-то раз я поставил в циклотронной лаборатории Принстона эксперимент, исход которого оказался несколько ошарашивающим.
I once did an experiment in the cyclotron laboratory at Princeton that had some startling results.

Здесь и в Принстоне.
Here and in Princeton.

Так, значит, в Принстоне?
Anyhows, Princeton?

– Он учился в Принстоне.
He was at Princeton.

Профессор в Принстоне!
And a professor at Princeton noch?

— В Принстоне и Университете Дьюка.
Princeton and Duke.

– Вы студенты, из Принстона? – Да.
“You Princeton boys?” “Yes.”

– Арт преподавал в Принстоне.
He was teaching at Princeton.

А Шамика идет в Принстон.
And Shameeka is going to Princeton.

Его вывел Геллер из Принстона.
It was developed by Geller at Princeton.