Translation for "приноравливаться" to english

Приноравливаться

verb

• fit in
• square

Translation examples

fit in verb

Этот продукт, эти промышленные изделия, вместо того чтобы почти полностью, как в настоящее время, быть приноровленными к одному обширному рынку, вероятно, приноравливались бы к большому числу менее обширных рынков.
That produce, those manufactures, instead of being almost entirely suited to one great market, as at present, would probably have been fitted to a great number of smaller markets.

Такие плащи уже научились сами приноравливаться к людям».
Coats like these know how to fit themselves to their wearers.

square verb

Я, как Везалий,[153] бессилен в борьбе с глупцами и невеждами. Ведь не стану же я приноравливаться к дурацким домыслам, которые даже предугадать невозможно. — Совершенно верно;
I can't help people's ignorance and spite, any more than Vesalius could. It isn't possible to square one's conduct to silly conclusions which nobody can foresee." "Quite true;