Translation for "прингла" to english

Прингла

• pringle

Translation examples

pringle

Бригадир Эндрю Прингл Командующий, юго-восточный сектор ООН
Gornji Vakuf Brigadier Andrew Pringle UN Sector South-West Commander

70. Г-жа Прингл (Соединенное Королевство) говорит, что ее правительство прилагает напряженные усилия, чтобы облегчить гуманитарную ситуацию в Газе.
70. Ms. Pringle (United Kingdom) said that her Government was working hard to alleviate the humanitarian situation in Gaza.

79. Г-жа Прингл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) говорит, что недоразумение является следствием того, что в самом проекте резолюции не упоминается о необходимости добровольного финансирования.
79. Ms. Pringle (United Kingdom and Great Britain) said that the confusion stemmed from the fact that the draft resolution itself did not mention the need for voluntary funding.

19. Г-жа Прингл (Соединенное Королевство) говорит, что ее правительство в полной мере привержено защите права на неприкосновенность личной жизни и подтверждает, что необходимо защищать в Интернете права, которыми люди пользуются в обычной жизни.
19. Ms. Pringle (United Kingdom) said that her Government was fully committed to upholding the right to privacy and affirmed that rights enjoyed offline must be protected online.

37. Г-н Прингл (Канада) говорит, что Всемирная встреча на высшем уровне стала, возможно, наиболее амбициозной попыткой в высшей степени интегрированной межправительственной дискуссии по поводу трех основ устойчивого развития.
37. Mr. Pringle (Canada) said that the World Summit had been perhaps the most ambitious attempt ever at a highly integrated intergovernmental discussion across the three pillars of sustainable development.

27. Г-жа Прингл (Соединенное Королевство) говорит, что, хотя активная работа Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах дала существенные результаты в деле защиты детей в ситуациях вооруженных конфликтов, по всему миру по-прежнему наблюдаются нарушения прав детей.
27. Ms. Pringle (United Kingdom) said that, while the active engagement of the Special Representative for Children and Armed Conflict had led to significant progress toward the protection of children in armed conflict, violations continued to be committed against children throughout the world.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 7 августа 2012 года, в котором говорится, что гжа Грейс Прингл была назначена альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 7 August 2012 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Grace Pringle has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.

Мистер Прингл, остановитесь!
Mr. Pringle, stop!

Извините, мистер Прингл.
Excuse me, mr. Pringle.

- Спросите капитана Прингла.
- Just ask Captain Pringle.

Капитан Прингл, сэр!
Captain Pringle reporting, sir.

- Попробуй прием Прингла.
- Try a pringle maneuver.

- Забудьте о капитане Прингле.
- Forget Captain Pringle.

Это д-р Прингл.
That's Dr. Pringle.

Денацификация, капитан Прингл.
Denazification office, Captain Pringle speaking.

Мистер Прингл здесь.
Mr. Pringle is here. What's up?

— Мы с твоим отцом гуляли, — ответила она. — А ему досталось от Аполлиона Прингла, тогдашнего завхоза… у отца до сих пор заметны следы…
“Your father and I had been for a nighttime stroll,” she said. “He got caught by Apollyon Pringle—he was the caretaker in those days—your father’s still got the marks.”

Картофельные чипсы «Прингл»?
The Pringle Potato Chip appetizer?

Кстати, меня зовут Прингл.
By the way, my name is Pringle.

– спросил Прингл у Саттона.
"See," Pringle said to Sutton.

Это была моя соседка, миссис Прингл.
It was my neighbor, Mrs. Pringle.

– Время, – сказал Прингл – понятие ментальное.
"Time is a mental concept," said Pringle.

Миссис Прингл прижало сзади к телевизору.
Pringle was trapped behind the television.

– Кейз! – вмешался Прингл. – Сейчас 7990-й год.
"Case," said Pringle, "this is 7990.

Миссис Прингл, улыбаясь, стояла у себя в дверях.
Mrs. Pringle was at her door, smiling.

– А это и есть четвертое измерение! – подхватил Прингл.
"That's a fourth dimension," said Pringle.

– Мы вам и дорожку покажем, – хихикнул Прингл.
"We'll even show you the way," said Pringle.