Translation for "примус" to english

Примус

noun

• primus
• oil stove

Translation examples

primus noun

Доля этой компании на рынке составляет самое малое 80 процентов, что не идет ни в какое сравнение с продажей пива марки <<Примус>>, которое производится в Кисангани и Букаву.
This company alone controls at least 80 per cent of the market, to the detriment of Primus beer, which is made at Kisangani and Bukavu.

Через несколько часов после стихийного бедствия на место прибыли 20 священнослужителей и 40 добровольцев, доставивших 10 тонн круп, 2 грузовика проса, 500 примусов, 600 наборов металлической кухонной посуды, 2 грузовика с одеждой, 200 коробок со специальной одеждой и обувью и лекарства на сумму 250 000 рупий;
Twenty saints and 40 volunteers reached the site within hours of the cyclone, with 10 tons of food grains, two truckloads of millet, 500 primus stoves, 600 sets of steel utensils, two trucks of clothes, 200 cartons of specialized clothes and shoes, medicines worth Rs 250,000;

Борясь в примусе
By fighting in his primus!

Примус скоро погаснет.
A primus stove will go out soon.

Я был знаком с твоим братом, Примусом.
I knew your brother, Primus.

Ты уже должен быть в пути, Примус.
You should be on your way now, Primus.

После того как ваш мастер представит свой примус
After which your master will present his primus.

Для меня большая честь представить вам примус.
It is my great honor to introduce to you the primus

Я Примус, первый наследник, и я требую, чтобы вы отдали его мне!
I am Primus, the first born of Stormhold and I demand that you bring it to me!

Bсеравно, Туллий, и малчик может помумать, что я получил примус изза доблестых заслуг Ганника
Whatever Tullius and the boy may think, I gained the primus on merit of Gannicus' prowess.

Ещё у меня есть средневековая карта земли... кошка, призывающая не сдаваться... и постер с ребятами из Примуса.
I've also got a map of Middle Earth, a cat doing a pull-up, and the guys from Primus.

Миссис Ундервуд приготавливала примус.
Underwood prepared the primus.

Сэнди приготовила какао на примусе.
Sandy had made cocoa for them on her Primus stove.

Пытался сварить картошку на малюсеньком примусе!
Trying to cook chips over a tiny primus stove!

– Примус, Секундус, Терциус, Квартус – Фиат люкс!
Primus, secundus, tertius, et quartus, fiat lux!

Шри Ведт - Уксор Примус Гено пять два
SRI VEDT, Uxor Primus of the Geno Five-Two

Выполнишь приказания уксора Примус, но сначала скопируй результаты для меня.
Process your findings to the Uxor Primus, but copy me the details first.

На кухне стоит скамейка для мытья посуды, газовый примус и плита на полу.
In the kitchen there is a sink, a gas primus and a hot plate on the floor.

Шурочка-дурочка на примусе варила кошкам какое-то варево.
Shurochka the Idiot was boiling up some kind of slop for the cats on a Primus stove.

Два обескураженных техника-электронщика калили на примусе свои паяльники.
Two disheartened electronics technicians were toasting their soldering irons on a Primus stove.

Полки занавешены тряпочками, чтобы защитить посуду от грязи и копоти примуса.
The shelves have curtains to protect the crockery from dirt and smoke from the primus.

oil stove noun

Были призваны Бетти и миссис Бэйзли, которым велели растопить камин, запустили генератор, принесли обогреватели и примусы; полтора дня комната сушилась и проветривалась.
They called for Betty and Mrs Bazeley, and had them build up a blaze in the grate; they started up the generator, brought electric heaters and oil-stoves, and for the rest of that day, and through the whole of the day that followed, they devoted themselves to airing the room.