Translation for "примитив" to english

Примитив

noun

• primitive

Translation examples

primitive noun

А по сравнению с войнами каменного века сегодняшняя война есть даже больший примитив.
Today's war is more primitive than Stone Age wars.

CPR_021 Если обмен данными может быть прекращен, то перед прекращением обмена данными БУ возвращает примитив ответа StopCommunication с выбранными параметрами положительного ответа.
CPR_021 If it is possible to terminate the communication, the VU shall issue a StopCommunication response primitive with the Positive Response parameters selected, before the communication is terminated.

CPR_022 Если по каким-либо причинам прекращение обмена данными невозможно, то БУ возвращает примитив ответа StopCommunication с выбранными параметрами отрицательного ответа.
CPR_022 If the communication cannot be terminated by any reason, the VU shall issue a StopCommunication response primitive with the Negative Response parameter selected.

CPR_007 После этого БУ выполняет все действия, необходимые для инициализации канала обмена данными, и возвращает примитив ответа StartCommunication с выбранными параметрами положительного ответа.
CPR_007 Then the VU shall perform all actions necessary to initialise the communication link and send a StartCommunication response primitive with the Positive Response parameters selected.

Возврат в примитив.
A return to the primitive.

Примитив отвоевывает свои права.
Primitive recaptures their rights.

Оружие это всегда примитив, как ни крути.
Weapons are always primitive, after all.

Не высоко развитый мозг - примитив!
THIS IS NOT A HIGH-BRAIN - IT IS A PRIMITIVE!

Знаю, это примитив, но это признак симпатии.
I know it's primitive, but it's a sign of affection.

Не более чем стандарты, .Jчемjтем... - примитив без электрических, никаких телефонов и очень небольшого водопровода.
No more than standards, the ... is primitive with no electric, no phones and very little running water.

— Ну ты и примитив! — изумилась Никки.
- Well, you're primitive! - surprised Nikki.

– Ты был прав, ты в самом деле примитив.
You were right, you are a primitive.

В бегстве от сознания в примитив? В свободе? В привилегиях?
The flight from consciousness into the primitive? Liberty? Privilege?

Геоцентризм – когда Солнце вращается вокруг Земли! – примитив.
Geocentric—the sun revolving around the Earth. It’s primitive!

Не побоюсь сказать, что я самый яркий примитив из всех родившихся на земле.
I dare say I'm the brightest primitive ever to be spawned on Earth."

Конечно, это по-варварски примитивно… но в затруднительных ситуациях именно примитив самое лучшее.
It is simple and barbaric—but the more primitive the better in difficult situations.

Мы, разумеется, не станем терять времени и энергии на такой примитив, как ведьмачий Знак.
We, obviously, aren't going to waste time and energy on something as primitive as the witchers' Sign.

– Что это примитив. Времена архаики. Звуковые седативные системы были созданы еще до моего рождения.
“It’s primitive. Almost Archaicist obsolete. They had sonic sedation systems before I was born.

Есть странный, забавный американский примитив и мрачный Якопо Бассано в музее Прадо, но больше на память почти ничего не приходит.
There is the odd jocular American primitive, and a murky Giacomo Bassano in the Prado, yet not much else springs to mind.