Translation for "применимой" to english
Применимой
adjective
Translation examples
adjective
Это применимо ... ваша модель применима ко всему?
- Is it applicable— is your model applicable to anything?
Применимо ли оно в военном деле?
Does it have a military application?
— Даёт ли этот метод применимый результат?
- Does this method give an applicable result?
Ну, это не совсем применимо в данный момент
Yeah, that's not really applicable here.
Философия Мози применима только к военным действиям.
Mozi philosophy is only applicable in times of war
Жесткие меры применимы ко всем гражданам.
There is no tolerance and it also applicable to other citizens.
Он мог бы предложить отличную применимую теорию.
He might very well come up with an applicable theory.
Самый логичный ответ - жена, если логика здесь применима.
I mean, his wife's the logical answer, if logic is applicable here. Thank you.
Первым - предположение это заканчивается полученное на животных применимы к человечеству.
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.
Я имею в виду, она применима .. можем ли мы ее использовать для оценки рисков?
I mean, Is it applicable— can we use it in risk management?
— Очень даже применимая.
And very applicable.
— Едва ли оно применимо ко мне.
It is scarcely applicable to me.
– Не думаю, что к ним применимы человеческие…
- I do not think that human ones are applicable to them ...
– А слово «рабство» опять же применимо только к человеку.
A word that has no application to any being other than a human, Peej.
Конечно, не все, что они знали, было применимо к задаче освобождения США из-под ига агрессоров-оккупантов.
Of course, much of it was not applicable to the task of liberating the U.
Всё, что я говорил о языке, тем более применимо для изображения чувств и нравов.
What I have applied to language, is still more justly applicable to sentiments and manners.
Эдама волновало другое – если слово «волнение» вообще применимо к голему.
Edam was worried differently - if the word "excitement" is generally applicable to a golem.
Внезапно он осознал, что эти слова особенно применимы к Сьюзен, и ему стало не по себе.
As he said the words he was struck by the fact that they seemed particularly applicable to Susan.
— Не думаю, что ваше предложение применимо на практике, мосье Пуаро.
“I rather doubt the practical applicability of what you say, M. Poirot.”
Применимо ли к такому случаю запрещение Левия, этот вопрос горячо обсуждался.
Whether or not the prohibitions of leviticus we applicable is still being hotly debated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test