Translation for "приматолог" to english

Приматолог

• primatologist

Translation examples

primatologist

Недавно у нас в Институте Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) выступал голландский приматолог Франц де Вааль, который говорил о доверии и сотрудничестве в общине приматов.
The Dutch primatologist Franz De Waal recently came to talk to us at the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) about trust and cooperation in primate society.

Среди подписавших этот документ известный специалист-приматолог д-р Джейн Гудол, биолог Э.О. Уилсон и ученый-резидент Национального географического общества океанограф д-р Сильвия Эрл.
The list of signers includes famed primatologist Dr. Jane Goodall, biologist E.O. Wilson, and oceanographer Dr. Sylvia Earle, a National Geographic Explorer-in-Residence.

33. В апреле 2002 года Посланником мира была назначена известный специалист -- приматолог и эколог Джейн Гудол, которая в выступлении на церемонии своего назначения обратила особое внимание на негативные экологические последствия доктрины ядерного сдерживания и испытаний ядерного оружия.
33. On the occasion of her appointment as Messenger of Peace in April 2002, Jane Goodall, the renowned primatologist and environmentalist, seized the opportunity to stress the negative environmental impact of the doctrine of nuclear deterrence and nuclear weapons testing.

Известный антрополог и приматолог Итан Пауэлл... пропал в октябре 1994-го.
Noted anthropologist and primatologist Ethan Powell... was reported missing in October 1994.

Ещё в йети верит известный приматолог Джейн Гудолл, исследовательница равнинных горилл.
I would add that renowned primatologist Jane Goodall is also a believer, given the cryptozoological history of the lowland gorilla.

Молодой приматолог в опасном регионе влюбляется в своего рода партизана... военачальника, который руководит всей незаконной продажей бриллиантов.
A young primatologist. In an unstable region falls for. A different kind of guerilla... a warlord.

Большинство приматологов считают, что потребность в общении с себе подобными по необходимости не уступает потребности в пище, воде или отдыхе.
In fact, most primatologists assumed that there was a need for social contact as strongly perceived as hunger, thirst, or fatigue.

Пятого июня агентство опубликовало комментарии других приматологов со всех уголков США, в которых давалась оценка работам доктора Эллиота.
On June 5, the PPA released comments on Professor Elliot's work from other primatologists around the country.

«ПРОЕКТ ЭМИ» Позднее некоторые приматологи говорили, что в июне 1979 года Питеру Эллиоту пришлось «бежать из города».
IT IS UNFAIR TO SUGGEST, AS SOME PRIMATOLOGISTS later did, that Peter Elliot had to “get out of town” in June, 1979.

В Америке оказался лишь один приматолог, специализирующийся в изучении горилл, некто доктор Питер Эллиот из Калифорнийского университета в Беркли.
In the United States there was only one gorilla researcher available, a primatologist named Dr. Peter Elliot, at the University of California at Berkeley.

Наконец, ей нужна было мало-мальски правдоподобная легенда на тот случай, если у них возникнут осложнения на одной из границ, а приматолог и горилла великолепно прикрывали истинные цели экспедиции.
Finally, she needed a cover in case her expedition was stopped at one of the borders-and a primatologist and an ape provided a perfect cover.

Дверца морозилки вновь распахнута, и облизанные палки от эскимо разбросаны повсюду, словно стебли тысячелистника после тайфуна Ай-Чинг. Не нужно быть приматологом и полицейской ищейкой, чтобы сообразить, куда отправилась макака, опустошив эту квартиру. Конечно же, к вам, в бывшее жилище Белфорда, в надежде найти новые подачки!
The freezer door again hung open, and naked Popsicle sticks were strewn about like yarrow stalks after an I Ching typhoon. One neednt be a primatologist or an Interpol sleuth to predict that the macaque would move on to your place, Belfords former residence, looking for more treats once these were digested.